Текст и перевод песни 137 - Tellurian Loyalties

Tellurian Loyalties

I starved in pursuit of pulchritude
But wits, too, left me of bread bereft
Dangerous drug is solitude
With heavy threads, to weave, deft hands must heft
Dining alone, no less, confess, I'm treasured guest

Presence over presents
Empyrean ere tellurian
Less material, more ethereal
Watch feasts carrying carrion

I don't need a hello
I need, "Oh hell, he's approaching"
A whisper in the river
As the storm is encroaching

I'm salt of the earth
But I lost no savor
Rain cloud in the dearth
And my rhymes are the rails in the trails that taper
For the dreams of slithering enemies
I've an ink-filled saber

My voice is horse upon the track I am riding
The hellscape course pen has had no trouble finding
My voice is hoarse upon the track I am writing
Of landscape coarse eyes are too addled for sighting

I'm skeleton given the skeleton key to my moira
Revenant smelling the roses at funeral
Picking and counting afore I awake all the petals at wake
Even my echo is stuttering
Many a domino falling and shuttering followers wondering
If I shall forsake the muffins I have left to bake

My eye exams from Medusa
Handed the hand of Midas
Touching my woes
I see my gold reflection
Tears and mirrors have made me Mansa Musa

Dancing, in rain, can be fun
Cloudy days are only dour if you yearn for sun

They say they want me cooking but I spotted them hiding the spatula
Fortunately I'm prepared for the wolves and trolls in fabula
They want to know if I'm a dilettante or if I pay the toll
I've been paying dues since incunabula

Truthfully, I've been conditioned to pick up device
And peruse with the same blind ambition
And vigor that ancestors looked at their scripture
We hunger the same, well go figure
All changes revolve around figures we worship
And strengths of our warships

Find myself hoping subconsciously
I'll find the love that my family promised me
When they said, "Honey, you'll find someone, honestly"
Though I know, consciously, that Tollman offers no apologies
When he collects my path's fee

Take a strand of hair from body of my work and know me
I'm a shepherd not a counter, of the sheep, in sleep
The trophies, never, had the same effect, as strophes

Mind your biases and what another's advice is
I traveled to different continents and found the same vices
And while I found some fascinating idiosyncrasies
All in all, same people different prices

Maybe I do fear
Comely match will near
And I'll be fain to sacrifice the precious resource time
Upon the altar of an undeserving goddess

Got this
Beanstalk, I have come to harvest
This Jack, fears not, what atop the stalk is

Prowess isn't underpinned by recognition
Rodents in the Weser didn't need to know who played the flute
Many passionate pushed to contrition
Because laymen don't know the difference 'tween desperate and resolute

Oftentimes, I fear sleep
'Cause I fear to wake another day to hamster wheel

The emergent quality from meter, beat, rhyme, and melody's
Enough to dictate, how you act and feel
So I don't worry if meaning goes under listeners' radar
Whether my speed or diction is the culprit of their confusion
If I can conjure art that's true to self, no matter how bizarre
Remain I confident that it will find the audience it's chosen

You smell smoke, from my boiler voracious
Steam, feeding engine of my craft, in a billow
Coal, in my spacious tender, is endless
If rest wasn't earned, then I don't touch a pillow

Born peering out my third eye
And I learned from life
That it doubled as a bullseye
I fear no strife
Taking the banes and boons
Balloons and pains
And amidst the slew, galumphed through, I look high

Loyautés terriennes

J'ai connu la faim en recherchant la beauté,
Mais l'esprit, aussi, m'a privé de pain.
La solitude est une drogue dangereuse,
Avec de lourds fils à tisser, des mains habiles doivent s'affairer.
Dîner seul, je l'avoue, fait de moi un invité précieux.

La présence plutôt que les cadeaux,
L'empyrée avant le terrestre,
Moins de matière, plus d'éther,
Regarder les festins transporter la charogne.

Je n'ai pas besoin d'un bonjour,
J'ai besoin d'un "Oh mon Dieu, il approche",
Un murmure dans la rivière,
Alors que la tempête approche.

Je suis le sel de la terre,
Mais je n'ai rien perdu de ma saveur.
Un nuage de pluie dans la disette,
Et mes rimes sont les rails des chemins qui s'estompent
Pour les rêves d'ennemis rampants,
J'ai un sabre rempli d'encre.

Ma voix est un cheval sur la piste que je parcours,
Le paysage infernal que la plume n'a eu aucun mal à trouver.
Ma voix est rauque sur la piste que j'écris,
D'un paysage grossier que les yeux ont du mal à voir.

Je suis le squelette à qui l'on a donné la clé de mon destin,
Le revenant qui sent les roses aux funérailles,
Cueillant et comptant avant de réveiller tous les pétales au sillage.
Même mon écho bégaie,
Tant de dominos tombent et ferment, les disciples se demandent
Si je dois abandonner les muffins que j'ai laissés à cuire.

Mes examens de la vue de Méduse,
On m'a donné la main de Midas,
Touchant mes malheurs,
Je vois mon reflet doré,
Les larmes et les miroirs ont fait de moi Mansa Musa.

Danser sous la pluie peut être amusant,
Les jours nuageux ne sont maussades que si l'on aspire au soleil.

Ils disent me vouloir aux fourneaux, mais je les ai surpris à cacher la spatule.
Heureusement, je suis préparé aux loups et aux trolls de la fable.
Ils veulent savoir si je suis un dilettante ou si je paie le prix fort.
Je paie mes dettes depuis l'incunable.

A vrai dire, j'ai été conditionné à prendre un appareil
Et à le parcourir avec la même ambition aveugle
Et la même vigueur que nos ancêtres regardaient leurs écritures.
Nous avons la même faim, allez comprendre.
Tous les changements tournent autour des figures que nous vénérons
Et de la puissance de nos navires de guerre.

Je me surprends à espérer inconsciemment
Que je trouverai l'amour que ma famille m'a promis
Lorsqu'ils m'ont dit : "Chéri, tu trouveras quelqu'un, vraiment".
Bien que je sache, consciemment, que le destin ne s'excuse pas
Lorsqu'il perçoit les frais de mon passage.

Prends une mèche de cheveux du corps de mon travail et connais-moi.
Je suis un berger, pas un compteur, de moutons endormis.
Les trophées, jamais, n'ont eu le même effet que les strophes.

Prends garde à tes préjugés et aux conseils des autres.
J'ai voyagé sur différents continents et j'ai trouvé les mêmes vices.
Et bien que j'aie trouvé des particularités fascinantes,
En fin de compte, ce sont les mêmes gens à des prix différents.

Peut-être que j'ai peur
Qu'un joli parti ne s'approche
Et que je sois enclin à sacrifier la précieuse ressource du temps
Sur l'autel d'une déesse indigne.

J'ai compris.
Le haricot magique, je suis venu le récolter.
Ce Jack ne craint pas ce qui se trouve au sommet de la tige.

La prouesse n'est pas soutenue par la reconnaissance.
Les rongeurs de la Weser n'avaient pas besoin de savoir qui jouait de la flûte.
Beaucoup de passionnés ont été poussés à la contrition
Parce que les profanes ne font pas la différence entre le désespoir et la résolution.

Souvent, je crains le sommeil,
Car je crains de me réveiller un jour de plus dans la roue du hamster.

La qualité émergente du mètre, du rythme, de la rime et de la mélodie
Suffit à dicter comment tu agis et ce que tu ressens.
Alors je ne m'inquiète pas si le sens passe sous le radar des auditeurs,
Que ce soit ma vitesse ou ma diction qui soit la cause de leur confusion.
Si je peux créer un art qui me soit propre, aussi bizarre soit-il,
Je reste convaincu qu'il trouvera le public qui lui est destiné.

Tu sens la fumée de ma chaudière vorace,
La vapeur alimentant le moteur de mon engin, dans un nuage.
Le charbon, dans ma soute spacieuse, est sans fin.
Si le repos n'a pas été gagné, alors je ne touche pas à un oreiller.

Né en regardant par mon troisième œil,
Et j'ai appris de la vie
Qu'il servait aussi de cible.
Je ne crains aucun conflit,
Prenant les peines et les joies,
Les ballons et les douleurs,
Et au milieu de la foule, je regarde vers le haut.