The Sycamore - 137 перевод на немецкий

The Sycamore

I'm afflicted
Drowning in my passion's well
But I'm chosen
Even if I'm not so well
I got seas to swim
Before I meet ol' Grim
And the reason why I'm picked goes beyond my quill

Brother's chosen 'cause he doesn't give a fuck about a date or a plate
I'm like a leprechaun that's looking for a rainbow to sate
His hunger inside
Except it's not upon the pot of gold I've relied
I bridge the divide
Between the fucking haves and have-nots
I may reach and grab naught
But I glean what I've sought
Like a termite eating all the fucking wood that does rot
Take a peek under hood of the vehicle progress
Challenge yourself not to cry in the process

You think I could I do better
You think all my morals fetter
I don't think so but you should cover up
'Cause even if it's summer if I'm spitting bring a sweater

Wearing king's new clothing
But complain how I'm sewing
Find out what my pen's wrought
What I've gleaned from bleeding

Craft is the radix
Of madness and sanity
Please don't excuse
My fucking profanity

Charon pays me when I wanna ride across the Acheron
What I have's a superpower, it can't be turned off at whim
Sweaty and bloody I am prepared to run a marathon
Hiking up the mountains even if I have no fucking limbs

Break the script like I am Truman Burbank
To run engine progress, you need more than diesel
Artists find the profit with no cash in the bank
But seen many a prophet crucified on easel

The laymen are thinking the making is simple
'Cause I have been able to make it look easy
I jump in the lake for the sake of the ripple
And flip into water to make it look breezy

I'm seeing the lemon you're finding appealing
The cinema villain and cinnamon killing
But seeing the rotting, you find it appalling
I figured I'd give you a bit of reminding

They're chalking it up as a blooper
I'm stabbing and popping their bubbles
I'm shocking them out of their stupor
Keeping the beard of wisdom's hard
When the masses yearn for stubble
But the beautiful part of a bard
Is seeing the past and the future in the distance
Like the Hubble

Brother's chosen 'cause he doesn't give a fuck about a date or a plate
I'm like a leprechaun that's looking for a rainbow to sate
His hunger inside
Except it's not upon the pot of gold I've relied
I bridge the divide

I was alone
Growing up and polishing craft
But it was same in the womb
So I was used to that path
And also ken I that there's only room for one in the tomb
So didn't accrue any crew
But I won't weep at that tax

Grabbing a gallon of rain
To taste the firmament's tears
Knowing the storm's a-brewin'
In spite of how sky appears

Takes a farmer to see sycamore in the seed
A baker, to know how long the dough you will knead
I'm the kind of tree that makes a sound when falling in woods
Running race with nothing left, just like Good Book decreed

Trace my roots to drum beats around fire
Blown flute, clapped hands, sound of the strummed lyre

Had nine lives
With eight lost in transit
Beat's a wave
Chosen ones can ride it
That's where term, washed up
Must come from
For those who can't ride
Tides do deposit

I kill
Gremlins, with a water gun only
'Cause I
Don't want any enemies lonely
I got
Many people calling me a mad lad
'Cause soul feels at rest
When my flesh ain't cozy

Die Platane

Ich bin geplagt,
ertrinke im Brunnen meiner Leidenschaft.
Aber ich bin auserwählt,
auch wenn es mir nicht so gut geht.
Ich muss Meere durchschwimmen,
bevor ich den Sensenmann treffe.
Und der Grund, warum ich auserwählt bin, geht über meine Feder hinaus.

Mein Bruder ist auserwählt, weil er sich einen Dreck um ein Date oder einen Teller schert.
Ich bin wie ein Kobold, der nach einem Regenbogen sucht, um ihn zu sättigen,
seinen Hunger im Inneren.
Nur dass ich mich nicht auf den Topf voll Gold verlassen habe.
Ich überbrücke die Kluft
zwischen den verdammten Habenden und Habenichtsen.
Ich mag greifen und nichts erreichen,
aber ich sammle, was ich gesucht habe,
wie eine Termite, die all das verdammte Holz frisst, das verrottet.
Wirf einen Blick unter die Haube des Fahrzeugs des Fortschritts.
Fordere dich selbst heraus, dabei nicht zu weinen.

Du denkst, ich könnte es besser machen,
du denkst, all meine Moralvorstellungen fesseln mich.
Ich denke nicht, aber du solltest dich bedecken,
denn selbst wenn es Sommer ist, wenn ich spucke, bring einen Pullover mit.

Ich trage die neuen Kleider des Königs,
aber beschwere mich, wie ich nähe.
Finde heraus, was meine Feder hervorgebracht hat,
was ich aus dem Bluten gewonnen habe.

Das Handwerk ist die Wurzel
von Wahnsinn und Vernunft.
Bitte entschuldige nicht
meine verdammte Ausdrucksweise.

Charon bezahlt mich, wenn ich über den Acheron fahren will.
Was ich habe, ist eine Superkraft, sie kann nicht nach Belieben ausgeschaltet werden.
Verschwitzt und blutig bin ich bereit, einen Marathon zu laufen,
die Berge hinaufzusteigen, auch wenn ich keine verdammten Gliedmaßen habe.

Ich breche das Drehbuch, als wäre ich Truman Burbank.
Um den Motor des Fortschritts anzutreiben, braucht man mehr als Diesel.
Künstler finden den Profit ohne Geld auf der Bank,
haben aber schon manchen Propheten am Kreuz der Staffelei gesehen.

Die Laien denken, das Machen sei einfach,
weil ich es geschafft habe, es einfach aussehen zu lassen.
Ich springe in den See, um der Welle willen,
und tauche ins Wasser, um es luftig aussehen zu lassen.

Ich sehe die Zitrone, die du ansprechend findest, meine Süße,
den Kinobösewicht und das Töten mit Zimt.
Aber das Verrotten zu sehen, findest du entsetzlich.
Ich dachte, ich erinnere dich ein wenig daran.

Sie schreiben es als Patzer ab.
Ich steche und zerplatze ihre Blasen.
Ich schocke sie aus ihrer Erstarrung.
Es ist schwer, den Bart der Weisheit zu behalten,
wenn die Massen sich nach Stoppeln sehnen.
Aber das Schöne an einem Barden
ist, die Vergangenheit und die Zukunft in der Ferne zu sehen,
wie das Hubble.

Mein Bruder ist auserwählt, weil er sich einen Dreck um ein Date oder einen Teller schert.
Ich bin wie ein Kobold, der nach einem Regenbogen sucht, um ihn zu sättigen,
seinen Hunger im Inneren.
Nur dass ich mich nicht auf den Topf voll Gold verlassen habe.
Ich überbrücke die Kluft.

Ich war allein,
als ich aufwuchs und mein Handwerk verfeinerte.
Aber es war dasselbe im Mutterleib,
also war ich an diesen Weg gewöhnt.
Und ich weiß auch, dass im Grab nur Platz für einen ist,
also habe ich keine Crew angesammelt.
Aber ich werde über diese Steuer nicht weinen.

Ich greife eine Gallone Regen,
um die Tränen des Firmaments zu schmecken,
im Wissen, dass der Sturm sich zusammenbraut,
trotz des Aussehens des Himmels.

Es braucht einen Bauern, um die Platane im Samen zu sehen, meine Holde,
einen Bäcker, um zu wissen, wie lange man den Teig kneten muss.
Ich bin die Art von Baum, die ein Geräusch macht, wenn sie im Wald fällt.
Ich laufe ein Rennen mit nichts mehr, genau wie das Gute Buch es vorschreibt.

Ich verfolge meine Wurzeln zu Trommelschlägen um das Feuer,
geblasener Flöte, klatschenden Händen, dem Klang der gezupften Leier.

Ich hatte neun Leben,
von denen acht auf der Durchreise verloren gingen.
Der Beat ist eine Welle,
Auserwählte können sie reiten.
Daher muss der Begriff "abgewrackt"
stammen,
für diejenigen, die nicht reiten können,
lagern die Gezeiten ab.

Ich töte
Gremlins, nur mit einer Wasserpistole,
weil ich
nicht will, dass meine Feinde einsam sind.
Ich habe
viele Leute, die mich einen verrückten Kerl nennen,
weil meine Seele sich ausruht,
wenn mein Fleisch es nicht gemütlich hat.