Текст и перевод песни 137 - The Sycamore

The Sycamore

I'm afflicted
Drowning in my passion's well
But I'm chosen
Even if I'm not so well
I got seas to swim
Before I meet ol' Grim
And the reason why I'm picked goes beyond my quill

Brother's chosen 'cause he doesn't give a fuck about a date or a plate
I'm like a leprechaun that's looking for a rainbow to sate
His hunger inside
Except it's not upon the pot of gold I've relied
I bridge the divide
Between the fucking haves and have-nots
I may reach and grab naught
But I glean what I've sought
Like a termite eating all the fucking wood that does rot
Take a peek under hood of the vehicle progress
Challenge yourself not to cry in the process

You think I could I do better
You think all my morals fetter
I don't think so but you should cover up
'Cause even if it's summer if I'm spitting bring a sweater

Wearing king's new clothing
But complain how I'm sewing
Find out what my pen's wrought
What I've gleaned from bleeding

Craft is the radix
Of madness and sanity
Please don't excuse
My fucking profanity

Charon pays me when I wanna ride across the Acheron
What I have's a superpower, it can't be turned off at whim
Sweaty and bloody I am prepared to run a marathon
Hiking up the mountains even if I have no fucking limbs

Break the script like I am Truman Burbank
To run engine progress, you need more than diesel
Artists find the profit with no cash in the bank
But seen many a prophet crucified on easel

The laymen are thinking the making is simple
'Cause I have been able to make it look easy
I jump in the lake for the sake of the ripple
And flip into water to make it look breezy

I'm seeing the lemon you're finding appealing
The cinema villain and cinnamon killing
But seeing the rotting, you find it appalling
I figured I'd give you a bit of reminding

They're chalking it up as a blooper
I'm stabbing and popping their bubbles
I'm shocking them out of their stupor
Keeping the beard of wisdom's hard
When the masses yearn for stubble
But the beautiful part of a bard
Is seeing the past and the future in the distance
Like the Hubble

Brother's chosen 'cause he doesn't give a fuck about a date or a plate
I'm like a leprechaun that's looking for a rainbow to sate
His hunger inside
Except it's not upon the pot of gold I've relied
I bridge the divide

I was alone
Growing up and polishing craft
But it was same in the womb
So I was used to that path
And also ken I that there's only room for one in the tomb
So didn't accrue any crew
But I won't weep at that tax

Grabbing a gallon of rain
To taste the firmament's tears
Knowing the storm's a-brewin'
In spite of how sky appears

Takes a farmer to see sycamore in the seed
A baker, to know how long the dough you will knead
I'm the kind of tree that makes a sound when falling in woods
Running race with nothing left, just like Good Book decreed

Trace my roots to drum beats around fire
Blown flute, clapped hands, sound of the strummed lyre

Had nine lives
With eight lost in transit
Beat's a wave
Chosen ones can ride it
That's where term, washed up
Must come from
For those who can't ride
Tides do deposit

I kill
Gremlins, with a water gun only
'Cause I
Don't want any enemies lonely
I got
Many people calling me a mad lad
'Cause soul feels at rest
When my flesh ain't cozy

Le Sycomore

Je suis affligé
En train de me noyer dans le puits de ma passion
Mais je suis choisi
Même si je ne vais pas si bien
J'ai des mers à traverser
Avant de rencontrer la Faucheuse
Et la raison pour laquelle je suis choisi va au-delà de ma plume

Mon frère est choisi parce qu'il se fiche d'une date ou d'une assiette
Je suis comme un lutin qui cherche un arc-en-ciel à rassasier
Sa faim intérieure
Sauf que ce n'est pas sur le chaudron d'or que je me suis appuyé
Je construis un pont sur le fossé
Entre les putains de nantis et les démunis
Je peux tendre la main et ne rien attraper
Mais je récolte ce que j'ai cherché
Comme un termite qui mange tout le putain de bois qui pourrit
Jette un coup d'œil sous le capot du véhicule du progrès
Mettez-vous au défi de ne pas pleurer dans le processus

Tu penses que je pourrais faire mieux
Tu penses que toute ma morale entrave
Je ne pense pas, mais tu devrais te couvrir
Parce que même s'il fait beau, si je crache, apporte un pull

Portant les nouveaux vêtements du roi
Mais te plains de la façon dont je couds
Découvre ce que ma plume a forgé
Ce que j'ai glané en saignant

L'artisanat est la racine
De la folie et de la raison
S'il te plaît, n'excuse pas
Mes putains de jurons

Charon me paie quand je veux traverser l'Achéron
Ce que j'ai est un super pouvoir, il ne peut pas être désactivé sur un coup de tête
En sueur et ensanglanté, je suis prêt à courir un marathon
Escalader les montagnes même si je n'ai pas de putains de membres

Casser le scénario comme si j'étais Truman Burbank
Pour faire tourner le moteur du progrès, il faut plus que du diesel
Les artistes trouvent le profit sans argent à la banque
Mais j'ai vu beaucoup de prophètes crucifiés sur un chevalet

Les profanes pensent que la création est simple
Parce que j'ai été capable de la faire paraître facile
Je saute dans le lac pour le plaisir de l'ondulation
Et je plonge dans l'eau pour la faire paraître légère

Je vois le citron que tu trouves attrayant
Le méchant du cinéma et le tueur à la cannelle
Mais voyant la pourriture, tu trouves cela épouvantable
J'ai pensé te le rappeler un peu

Ils mettent ça sur le compte d'une gaffe
Je poignarde et fais éclater leurs bulles
Je les sors de leur stupeur
Garder la barbe de la sagesse est difficile
Quand les masses aspirent au chaume
Mais la beauté d'un barde
C'est de voir le passé et l'avenir au loin
Comme Hubble

Mon frère est choisi parce qu'il se fiche d'une date ou d'une assiette
Je suis comme un lutin qui cherche un arc-en-ciel à rassasier
Sa faim intérieure
Sauf que ce n'est pas sur le chaudron d'or que je me suis appuyé
Je construis un pont sur le fossé

J'étais seul
En grandissant et en polissant mon art
Mais c'était pareil dans le ventre de ma mère
Donc j'étais habitué à ce chemin
Et je sais aussi qu'il n'y a de la place que pour un seul dans la tombe
Donc je n'ai pas accumulé d'équipage
Mais je ne pleurerai pas sur cet impôt

Prendre un gallon de pluie
Pour goûter aux larmes du firmament
Sachant que la tempête se prépare
Malgré l'apparence du ciel

Il faut un agriculteur pour voir le sycomore dans la graine
Un boulanger, pour savoir combien de temps tu pétriras la pâte
Je suis le genre d'arbre qui fait du bruit en tombant dans les bois
Courir une course sans rien, comme le Bon Livre l'a décrété

Retrouve mes racines dans les battements de tambour autour du feu
Flûte soufflée, mains qui claquent, son de la lyre pincée

J'ai eu neuf vies
Avec huit perdues en transit
Le rythme est une vague
Les élus peuvent la chevaucher
C'est de là que le terme "rejeté"
Doit venir
Pour ceux qui ne peuvent pas surfer
Les marées déposent

Je tue
Les gremlins, avec un pistolet à eau seulement
Parce que je
Ne veux pas d'ennemis seuls
J'ai
Beaucoup de gens qui me traitent de fou
Parce que mon âme se sent en paix
Quand ma chair n'est pas à l'aise