Jozyanne - Escondido em Deus - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jozyanne - Escondido em Deus




Escondido em Deus
Cachée en Dieu
Eu quero está escondido em Deus, mesmo que o mundo venha me esquecer
Je veux être cachée en Dieu, même si le monde vient à m'oublier
Eu sei que eu vou ser lembrado por ele, ele me guarda, ele me sustenta
Je sais que je serai rappelée par lui, il me garde, il me soutient
Eu quero está escondido em ti Senhor
Je veux être cachée en toi, Seigneur
Te lançaram pedras, zombaram de ti
Ils t'ont jeté des pierres, ils se sont moqués de toi
Torceram tanto pra que fosse o teu fim
Ils ont tellement espéré que ce soit ta fin
Pensaram que você tinha desistido
Ils pensaient que tu avais déjà abandonné
Mas não sabiam que você estava escondido
Mais ils ne savaient pas que tu étais caché
Nesse tempo todo ninguém podia imaginar que Deus estava com você estava a te ensinar
Pendant tout ce temps, personne ne pouvait imaginer que Dieu était avec toi, qu'il t'enseignait
Sua vida é segredo, Deus pode desvendar
Ta vie est un secret, seul Dieu peut la déchiffrer
Não adianta questionar
Il ne sert à rien de questionner
É necessário passar por este momento
Il est nécessaire de passer par ce moment
E não entender o que está acontecendo
Et de ne pas comprendre ce qui se passe
Pois age Deus, Ele entende
Car Dieu agit, lui seul comprend
E você entende na frente
Et tu ne comprendras qu'à l'avenir
Ausente da terra, presente no céu
Absente de la terre, présente au ciel
Esquecido por muitos, lembrado por Deus
Oubliée de beaucoup, rappelée par Dieu
Uma voz que quando clama em silêncio
Une voix qui, lorsqu'elle crie en silence
Faz o céu inteiro escutar
Fait tout le ciel écouter
Deus me esconde debaixo de suas asas
Dieu me cache sous ses ailes
Escondido em Deus eu quero ficar
Cachée en Dieu, je veux rester
Passo despercebido desse mundo
Je passe inaperçue dans ce monde
Um adorador eu quero ser
Je veux être une adoratrice
Deus me esconde debaixo de suas asas
Dieu me cache sous ses ailes
De todos os olhares de todos os lugares
De tous les regards de tous les lieux
Percebido apenas pelo olhar de Deus
Perçue seulement par le regard de Dieu
E isso me basta
Et cela me suffit
A tua graça me basta senhor, Glória Deus
Ta grâce me suffit, Seigneur, Gloire à Dieu
É necessário passar por este momento
Il est nécessaire de passer par ce moment
E não entender o que está acontecendo
Et de ne pas comprendre ce qui se passe
Pois age Deus, Ele entende
Car Dieu agit, lui seul comprend
E você entende na frente
Et tu ne comprendras qu'à l'avenir
Ausente da terra, presente no céu
Absente de la terre, présente au ciel
Esquecido por muitos, lembrado por Deus
Oubliée de beaucoup, rappelée par Dieu
Uma voz que quando clama em silêncio
Une voix qui, lorsqu'elle crie en silence
Faz o céu inteiro escutar
Fait tout le ciel écouter
Deus me esconde debaixo de suas asas
Dieu me cache sous ses ailes
Escondido em Deus eu quero ficar
Cachée en Dieu, je veux rester
Passo despercebido desse mundo
Je passe inaperçue dans ce monde
Um adorador eu quero ser
Je veux être une adoratrice
Deus me esconde debaixo de suas asas
Dieu me cache sous ses ailes
De todos os olhares de todos os lugares
De tous les regards de tous les lieux
Percebido apenas pelo olhar de Deus
Perçue seulement par le regard de Dieu
E isso me basta Ha-ahh-ahhh
Et cela me suffit Ha-ahh-ahhh
E isso me basta Ha-ahh-ahhh (E isso me basta)
Et cela me suffit Ha-ahh-ahhh (Et cela me suffit)
E isso me basta
Et cela me suffit
Quero que Te vejam em mim
Je veux que tu le voies en moi
Quero ser pra sempre assim
Je veux être ainsi pour toujours
Guardado por Ti
Gardée par toi
Monitorado eu sou, escondido estou
Je suis surveillée, je suis cachée
Em Tua presença
En ta présence
Como a menina dos Teus olhos, guarda-me
Comme la pupille de tes yeux, garde-moi
Debaixo de Tuas asas, Esconda-me
Sous tes ailes, cache-moi
Meu Senhor, meu protetor, meu refúgio, meu escudo, meu libertador
Mon Seigneur, mon protecteur, mon refuge, mon bouclier, mon libérateur
Meu Senhor, meu protetor, meu refúgio, meu escudo, meu libertador
Mon Seigneur, mon protecteur, mon refuge, mon bouclier, mon libérateur
Deus me esconde debaixo de suas asas
Dieu me cache sous ses ailes
Escondido em Deus eu quero ficar
Cachée en Dieu, je veux rester
Passo despercebido desse mundo
Je passe inaperçue dans ce monde
Um adorador eu quero ser
Je veux être une adoratrice
Deus me esconde debaixo de suas asas
Dieu me cache sous ses ailes
De todos os olhares de todos os lugares
De tous les regards de tous les lieux
Percebido apenas pelo olhar de Deus
Perçue seulement par le regard de Dieu
E isso me basta Ha-ahh-ahhh
Et cela me suffit Ha-ahh-ahhh
E isso me basta Ha-ahh-ahhh (E isso me basta)
Et cela me suffit Ha-ahh-ahhh (Et cela me suffit)
E isso me basta Ha-ahh-ahhh
Et cela me suffit Ha-ahh-ahhh





Авторы: Mylena Alphoim, Gislaine Alphoim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.