L.U.C. feat. Yaro - Happy End and Up Happy Hands (Yaro Remix) - перевод текста песни на французский

Happy Happy end and up Happy Hands

Życie nie ma nazwiska, więc jak TVN

La vie n'a pas de nom, donc comme TVN

Co dzień beztrosko ciska, nam w oczy kałem

Tous les jours, sans soucis, elle nous lance, dans les yeux avec de la boue

Przyjęta filozofia decyduje o tym czy to kaka wieloryba czy pchle bobki małe

La philosophie acceptée décide si c'est du caca de baleine ou des petits crottes de puce

Lamentowaniem zamienione w skałę

Transformé en rocher par des lamentations

ŁAŁ, miałem być mecenasem sobą pozostałem

WAOUH, j'aurais dû être mécène, je suis resté moi-même

Życie jak faun, testuje mnie nie wiem czy zdałem

La vie comme un faune, me teste, je ne sais pas si j'ai réussi

Ale wiem że niczym Jacky Brown

Mais je sais que comme Jacky Brown

4 galaktyki dają mi moc Skywalkera

4 galaxies me donnent le pouvoir de Skywalker

Na to by byczo jak upał saun

Pour que comme un taureau sous la chaleur d'un sauna

Lub dobry sound, czoło pieczołowicie stawić wodospadom traum

Ou un bon son, affronter avec soin les cascades de traumatismes

Więc gram... grono uszu wokoło skupia się

Alors je joue... un groupe d'oreilles se concentre autour

Jak przepowiednia spełniam się

Comme une prophétie, je m'accomplis

Choć jestem tylko kropeczką w niepoliczalnym atlasie

Même si je ne suis qu'un point dans un atlas incalculable

Wyrażam się falami czasem słowami w kumatej prasie

Je m'exprime avec des vagues, parfois avec des mots dans une presse intelligente

Nie posiadam koneksji ani hitów na czasieee.

Je n'ai ni connexions ni tubes à la mode.

.Dzimy tu trochę jak DVD w szałasie,

.On tourne un peu ici comme un DVD dans un hut,

Jeśli wypłynę to nie taaa

Si je sors, ce n'est pas ça

Nim hałasie jedynie na pontonie lub na dobrym basie

Avant le bruit, seulement sur un radeau ou sur une bonne basse

Eee szczerze się gra się, się ma się

Eee honnêtement, on joue, on a

Serca kumatych ludzi którzy lśnią w szarej masie

Les cœurs des gens intelligents qui brillent dans la masse grise

Oto zakazane w eterze dźwięki więc podaj

Voici des sons interdits dans l'éther, alors passe-moi

Dalej to, I pokaż mi że da się

Ensuite, et montre-moi que c'est possible

Bez podnoszenia mydeł, wytrwale zwiększać zasięg

Sans lever les savons, augmenter progressivement la portée

...nijmy musu magii dni faszerujemy nimi

...nous dévorons du mus de magie, des jours, nous les bourrons

Niczym chwile w licealnej klasie - lanka

Comme des moments dans une classe de lycée - des lancers

ELUCE plus Nemy, wszyscy odlatujemy, na słodkim ananasie... na słodkim ananasie

ELUCE plus Nemy, nous décollons tous, sur un ananas sucré... sur un ananas sucré

Ma z mości Wrocławia na razie

Il a de Wroclaw pour l'instant

Jak mawia Janusz na CB radio

Comme le dit Janusz sur la radio CB

Szerokości na trasie. na słodkim ananasie

Largeur sur la route. sur un ananas sucré

Pozytywnie. nie wyłączaj mi tego

Positivement. ne m'éteins pas ça