Текст и перевод песни Clinton Fearon - This Morning

This Morning

Woah-oh
Oh
Woah-oh
Oh-na, ay-oh

Woke up early this morning (this morning)
With a song in my head
Woke up early this morning (this morning)
Got out of bed
Grab a pen and a paper
Then started to write
My story must be heard

Birds kept singing sweet-sweet songs
Call and response communication
Donkeys braying, horses nickering too
Nature's communicating naturally, ah-ha

How about you my neighbour?
How do you do?
Did you have a good rest last night?
How about you my neighbour?
What do you say?
Did you have good dreams last night or not?

Good-good vibe this morning (this morning)
Still in my head
A good-good vibe this morning (this morning)
Are you still in bed?
Put a smile on your face
Have a nice day
And give a little light to the people we meet, oh

Woke up early this morning (this morning)
With a song in my head
Woke up early this morning (this morning)
Got out of bed
Grab a pen and a paper
Then started to write
My story must be heard

Oh, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, ay
Oh, na-na
Obu-ba-bu-ao

Ce matin

Woah-oh
Oh
Woah-oh
Oh-na, ay-oh

Je me suis réveillé tôt ce matin (ce matin)
Avec une chanson dans la tête
Je me suis réveillé tôt ce matin (ce matin)
Je suis sorti du lit
J'ai pris un stylo et du papier
Puis j'ai commencé à écrire
Mon histoire doit être entendue

Les oiseaux ont continué à chanter de douces chansons
Appel et réponse en communication
Des ânes braient, des chevaux hennissent aussi
La nature communique naturellement, ah-ha

Et toi mon voisin?
Comment vas-tu?
As-tu bien dormi hier soir?
Et toi mon voisin?
Qu'en dis-tu?
As-tu fait de bons rêves hier soir ou pas?

Bonne-bonne ambiance ce matin (ce matin)
Toujours dans ma tête
Bonne-bonne ambiance ce matin (ce matin)
Es-tu toujours au lit?
Sourire sur ton visage
Passe une bonne journée
Et donne un peu de lumière aux gens que nous rencontrons, oh

Je me suis réveillé tôt ce matin (ce matin)
Avec une chanson dans la tête
Je me suis réveillé tôt ce matin (ce matin)
Je suis sorti du lit
J'ai pris un stylo et du papier
Puis j'ai commencé à écrire
Mon histoire doit être entendue

Oh, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, ay
Oh, na-na
Obu-ba-bu-ao