Текст и перевод песни Clinton Fearon - No Justice

No Justice

Sammy and his friends went out to play in the park then
On their return Sammy got shot and was pronounced dead
They were simply going home to their stead when
Officer crown shot Sammy down in cold blood he sad

That's what you get for not doing what I say
That's what you get oh I want to konw
For a law man is that a reason to shoot a civilian
Why tell I why oh why oh why it seems

There's no justice at all oh I say
No justice at all I want to konw
Why officer crown didn't get indicted
And charged for this action
Why tell I why oh why oh why hey

Sammy and his friends went out to play in the park then
On their return Sammy got shot and was pronouced dead
They were simply going home to their stead when
Officer crown shot Sammy down in cold blood

Too much power in the hands of the ignorant
Too much power in the belligerent
Too much power in the hands of the incompetent
Too much power in their hands of entitlement
People are saying
There's no justice at all yes we are saying
No justice at all still we want to konw
Why officer crown didn't get indicted
And charged for his action
Why tell I why oh why oh why oh why hey

There's no justice at all

Pas de justice

Sammy et ses amis sont allés jouer au parc, puis
À leur retour, Sammy a été touché par balle et déclaré mort
Ils rentraient tout simplement chez eux quand
L'officier Crown a abattu Sammy de sang-froid, il a dit

C'est ce que tu obtiens pour ne pas faire ce que je te dis
C'est ce que tu obtiens, oh je veux savoir
Pour un homme de loi, est-ce une raison pour tirer sur un civil ?
Pourquoi dis-je pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi il semble

Il n'y a pas de justice du tout, oh je dis
Pas de justice du tout, je veux savoir
Pourquoi l'officier Crown n'a pas été inculpé
Et accusé de cette action
Pourquoi dis-je pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi, eh

Sammy et ses amis sont allés jouer au parc, puis
À leur retour, Sammy a été touché par balle et déclaré mort
Ils rentraient tout simplement chez eux quand
L'officier Crown a abattu Sammy de sang-froid

Trop de pouvoir entre les mains des ignorants
Trop de pouvoir entre les mains des belligérants
Trop de pouvoir entre les mains des incompétents
Trop de pouvoir entre les mains des ayants droit
Les gens disent
Il n'y a pas de justice du tout, oui nous disons
Pas de justice du tout, nous voulons toujours savoir
Pourquoi l'officier Crown n'a pas été inculpé
Et accusé de cette action
Pourquoi dis-je pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi, eh

Il n'y a pas de justice du tout