Текст и перевод песни Svavar Knútur - Ölduslóð - Repainted

Ölduslóð - Repainted

Ölduslóð, báruljóð
Bundin í orðum
Norðurglóð, geislaflóð
Gengum við forðum

Myndirnar svarthvítar
Og allt sem í þeim býr
Allt sem var og alls staðar
Er minningin um þig svo skýr

Myrkur sjór, mjúkur snjór
Mættumst í leyni
Stjörnukór, kuldaskór
Sátum á steini

Myndirnar svarthvítar
Og allt sem í þeim býr
Alls staðar og allt sem var
Er minningin um þig svo skýr

Loforðin týndust eitt og eitt
En draumarnir lifa enn
Þó allt sé breytt

Ölduslóð, báruljóð
Bundin í orðum
Norðurglóð, götu hljóð
Gengum við forðum

Old Path - Repainted

Old path, childhood song
Bound in words
Northern lights, flood of light
We walk as we did before

The images are black and white
And all that dwells within them
All that was and everywhere
Is the memory of you, so clear

Dark sea, soft snow
We met in secret
Starry choir, icy wind
We sat on a stone

The images are black and white
And all that dwells within them
Everywhere and all that was
Is the memory of you, so clear

The promises were lost one and one
But the dreams still live
Though everything has changed

Old path, childhood song
Bound in words
Northern lights, city noise
We walk as we did before