Текст и перевод песни TK from Ling tosite sigure - haze
空からこぼれる誰かの涙に
К
чьим-то
слезам,
льющимся
с
неба,
渡せる優しさも持ってないのに
у
меня
нет
той
доброты,
которую
я
могу
тебе
дать.
あなたが暗闇に包まれたら
Когда
вы
окутаны
тьмой
僕の1ミリが光ったりするのかな
Интересно,
будет
ли
мой
1мм
сиять
「前を向いて」なんて伝えそうもないけど
я
не
собираюсь
говорить
вам
с
нетерпением
ждать
этого,
но
я
и
не
собираюсь
говорить
вам
с
нетерпением
ждать
этого.
「奇跡のかけらを置いとくから」なんて
"Я
положу
кусочек
чуда".
回想するリバースに迷って
я
потерялся
в
обратном
направлении.
触ったもの全てを無くして
ты
теряешь
все,
к
чему
прикасаешься.
全てを霧が包んで
僕はもう隠れないよ
туман
окутывает
все,
и
я
больше
не
буду
прятаться.
今君が霧の中で
手に入れられないものに苦しむなら
теперь,
если
ты
страдаешь
от
чего-то,
чего
не
можешь
понять
в
тумане,
刺していいよ
今だけ
ты
можешь
ударить
меня
ножом.
прямо
сейчас.
世界を変えれるはずも無いけど
ты
не
можешь
изменить
мир.
暗闇は僕が切り裂いておくから
я
разорву
тьму
на
части.
きっと存在フィルムの中で光が漏れてる
漏れてる
я
уверен,
что
в
фильме
есть
просачивающийся
свет.
он
протекает.
放ったシャイな僕の言葉は
君を
僕を
変えるよ
Мои
застенчивые
слова,
которые
я
произнес,
изменят
нас
с
тобой.
空からこぼれ落ちる涙がいつしか
слезы,
падающие
с
неба,
僕らを透明色に戻せるなら
если
ты
сможешь
вернуть
нам
прозрачный
цвет,
刺していいよ
今だけ
ты
можешь
ударить
меня
ножом.
прямо
сейчас.
笑って
光が見えたらいいね
хотел
бы
я
улыбнуться
и
увидеть
свет.
暗闇は僕が切り裂いておくから
я
разорву
тьму
на
части.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 北嶋 徹
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.