Текст и перевод песни TK from Ling tosite sigure - Shandy

Shandy

僕の中で誰かが泣いてる
君の顔に何か書いてあるよ
僕の小さな忘れたいこと
殺したいこと
誰かが泣いてる

Feedbackする

僕の口を塞いで
夜を失くして
「アタラシイヒト」
僕は今日から君になっていく

I want you, Shandy
Hear me Shandy
I want you, Shandy
Hear me, Shandy
I want you, Shandy
Hear me, Shandy
I want you...

僕の中で誰かが泣いてる
君の顔に何か書いてあるよ

I want, I want, I want be Shandy
I want, I want, I want be Shandy...

僕の中で誰かが泣いてる
君の顔に何か書いてあるよ
見慣れないハンマーが君を刺した
ギリギリの美しさを見つけたいでしょう
触りたいでしょう

誰かが僕に合図して
君の好きなように歌うから
僕の本当を忘れたいから
「アタラシイヒト」
僕は今日から君になっていく

「アタラシイヒト」
殺したいこと
見られないように塗り重ねてしまった
ギリギリのrhythm faceを魅せるシャンディ
僕は今日から君になっていく

Shandy

Somebody inside me is crying
There's something written on your face
My small and forgotten thing
Something I want to kill
Somebody is crying

Give me feedback

Cover my mouth
Lose the night
New person
I'll become you starting today

I want you, Shandy
Hear me, Shandy
I want you, Shandy
Hear me, Shandy
I want you, Shandy
Hear me, Shandy
I want you...

Somebody inside me is crying
There's something written on your face

I want, I want, I want to be Shandy
I want, I want, I want to be Shandy...

Somebody inside me is crying
There's something written on your face
An unfamiliar hammer pierced you
You must want to find extreme beauty
You must want to touch it

Someone give me a cue
I'll sing the way you like it
Because I want to forget my true self
New Person
I'll become you starting today

New Person
Something I want to kill
I repainted over it so you wouldn't see
Shandy showing off her sharp rhythm face
I'll become you starting today