Shinkiro - TK from Ling tosite sigure перевод на немецкий

Shinkiro

ポケットの中に詰め込んだ
殺せない夢を覗き込んだ
雨の音にふと蘇る
傷付けた後の虚しさが 灰色(グレイ)

現実逃避めいて 現実逃避めいて
現実逃避めいて 現実逃避めいて
逃げて 逃げて 逃げて 触れてみる

言葉と音に映した
醜い僕の失くしもの
君の中に置いて来た
言葉 心 孤独 メロディに

曖昧な記憶はじけて
愛に触れた孤独が満たされて乱されても
同じ夢を見てた

失くしたフィルムに写したのは
繋いだ幻 二つの影

現実逃避めいて 現実逃避めいて
現実逃避めいて 現実逃避めいて
逃げて 逃げて 逃げて 触れてみる

忘れたくなんてないよ
僕の声は届いていますか
Listen to my music slowly
響け 響け 響け 響け

繋いだ手を離さないで
私が見せてあげるわ
鼓膜を揺らす永遠は裏切らないよ

大切なものが見えなくて
Listen to my music listen to my music
手にしたものさえ疑って
Listen to my music listen to my music
同じ夢を見てた

刺され 刺され 刺され
刺され 刺され 刺され
刺され 刺され 刺され

消えていくものたちは見えるのに
目の前にある光さえ見えなくて

Fata Morgana

In meine Tasche gestopft
Schaute ich in den Traum hinein, den ich nicht töten kann
Durch das Geräusch des Regens plötzlich wiederbelebt
Die Leere, nachdem ich dich verletzt habe, ist grau

Wie eine Flucht vor der Realität, wie eine Flucht vor der Realität
Wie eine Flucht vor der Realität, wie eine Flucht vor der Realität
Fliehe, fliehe, fliehe, versuche zu berühren

In Worten und Klängen widergespiegelt
Meine hässlichen verlorenen Dinge
Habe ich in dir zurückgelassen
Worte, Herz, Einsamkeit, in der Melodie

Vage Erinnerungen zerplatzen
Auch wenn die Einsamkeit, die Liebe berührte, erfüllt und gestört wird
Wir sahen denselben Traum

Was auf dem verlorenen Film festgehalten wurde
Eine verbundene Illusion, zwei Schatten

Wie eine Flucht vor der Realität, wie eine Flucht vor der Realität
Wie eine Flucht vor der Realität, wie eine Flucht vor der Realität
Fliehe, fliehe, fliehe, versuche zu berühren

Ich will doch nicht vergessen
Erreicht dich meine Stimme?
Höre meine Musik langsam
Klinge, klinge, klinge, klinge

Lass unsere verbundenen Hände nicht los
Ich werde es dir zeigen
Die Ewigkeit, die das Trommelfell erschüttert, wird dich nicht verraten

Weil ich nicht sehen kann, was wichtig ist
Höre meine Musik, höre meine Musik
Zweifelnd selbst an dem, was ich in Händen hielt
Höre meine Musik, höre meine Musik
Wir sahen denselben Traum

Stich, stich, stich
Stich, stich, stich
Stich, stich, stich

Obwohl die Dinge, die verschwinden, sichtbar sind
Kann ich nicht einmal das Licht sehen, das direkt vor meinen Augen ist