Текст и перевод песни TK from Ling tosite sigure - Shinkiro

Shinkiro

ポケットの中に詰め込んだ
殺せない夢を覗き込んだ
雨の音にふと蘇る
傷付けた後の虚しさが 灰色(グレイ)

現実逃避めいて 現実逃避めいて
現実逃避めいて 現実逃避めいて
逃げて 逃げて 逃げて 触れてみる

言葉と音に映した
醜い僕の失くしもの
君の中に置いて来た
言葉 心 孤独 メロディに

曖昧な記憶はじけて
愛に触れた孤独が満たされて乱されても
同じ夢を見てた

失くしたフィルムに写したのは
繋いだ幻 二つの影

現実逃避めいて 現実逃避めいて
現実逃避めいて 現実逃避めいて
逃げて 逃げて 逃げて 触れてみる

忘れたくなんてないよ
僕の声は届いていますか
Listen to my music slowly
響け 響け 響け 響け

繋いだ手を離さないで
私が見せてあげるわ
鼓膜を揺らす永遠は裏切らないよ

大切なものが見えなくて
Listen to my music listen to my music
手にしたものさえ疑って
Listen to my music listen to my music
同じ夢を見てた

刺され 刺され 刺され
刺され 刺され 刺され
刺され 刺され 刺され

消えていくものたちは見えるのに
目の前にある光さえ見えなくて

Фантомная боль

Я заглянул в несбывшиеся мечты,
Которые не смог убить, спрятанные глубоко в кармане.
Звук дождя внезапно возвращает меня к жизни,
Серая пустота после боли...

Словно убегая от реальности, словно убегая от реальности,
Словно убегая от реальности, словно убегая от реальности,
Убегаю, убегаю, убегаю, пытаясь коснуться тебя.

Отразил в словах и звуках
Свою уродливую потерю,
Оставил её в тебе,
Слова, сердце, одиночество - всё в мелодии.

Смутные воспоминания разрывают меня на части,
Одиночество, коснувшееся любви, наполняется и разрушается,
Но мы видели один и тот же сон.

На утерянной пленке запечатлелись
Соединившиеся иллюзии, две тени.

Словно убегая от реальности, словно убегая от реальности,
Словно убегая от реальности, словно убегая от реальности,
Убегаю, убегаю, убегаю, пытаясь коснуться тебя.

Я не хочу забывать,
Ты слышишь мой голос?
Слушай мою музыку медленно,
Отозовись, отзовись, отзовись, отзовись.

Не отпускай моей руки,
Я покажу тебе,
Вечность, что колеблет барабанные перепонки, не предаст.

Я не вижу того, что важно,
Слушай мою музыку, слушай мою музыку,
Сомневаюсь даже в том, что держу в руках,
Слушай мою музыку, слушай мою музыку,
Но мы видели один и тот же сон.

Пронзает, пронзает, пронзает,
Пронзает, пронзает, пронзает,
Пронзает, пронзает, пронзает.

Я вижу, как всё исчезает,
Но не вижу даже света прямо передо мной.