Signal - TK from Ling tosite sigure перевод на немецкий

Signal

感情につける名前は自由だね
ほら 変わり果てた
消せない僕の罪の引き金が溶けてしまいそうで
血だらけになったあの日の意味は 無くなるはずもないよね？
憎しみが消えてしまったら 君を殺せないから

過去を満たしている罪が創った僕である為に
永遠性のナイフで記憶のSignal 刻まれてるのに
痛みさえ消し去ってしまう絆のSpiral
迷い込んだ僕は僕に消え隠れていく

僕は孤独さ どうかそのままで
君が笑うたびに 無くなるはずもないのに
傷から目を逸らさない様に
憎しみよそばにいて 君を殺したいから

過去を満たしている罪が創った僕である為に
永遠性のナイフで記憶のSignal 刻まれてるのに
痛みさえ消し去ってしまう絆のSpiral
迷い込んだ僕は僕に消え隠れていく

零が無限 零が無限 零が無限 零が無限

Signal

Den Gefühlen Namen zu geben, steht uns frei, nicht wahr?
Sieh nur, wie völlig verändert ich bin.
Es scheint, als würde der Auslöser meiner unauslöschlichen Sünde gleich wegschmelzen.
Die Bedeutung jenes blutgetränkten Tages wird doch nicht einfach verschwinden, oder?
Denn wenn der Hass verschwindet, kann ich dich nicht töten.

Um der zu sein, der ich durch die Sünden meiner Vergangenheit wurde,
obwohl das Signal der Erinnerung mit dem Messer der Ewigkeit eingraviert ist.
Die Spirale der Bande, die selbst den Schmerz auslöscht.
Ich, der sich verirrt hat, verschwinde und verberge mich in mir selbst.

Ich bin einsam. Bitte, bleib so, wie du bist.
Obwohl es nicht verschwinden sollte, jedes Mal, wenn du lachst.
Damit ich den Blick nicht von den Wunden abwende.
Hass, bleib an meiner Seite, denn ich will dich töten.

Um der zu sein, der ich durch die Sünden meiner Vergangenheit wurde,
obwohl das Signal der Erinnerung mit dem Messer der Ewigkeit eingraviert ist.
Die Spirale der Bande, die selbst den Schmerz auslöscht.
Ich, der sich verirrt hat, verschwinde und verberge mich in mir selbst.

Null ist unendlich Null ist unendlich Null ist unendlich Null ist unendlich