Wonder Palette - TK from Ling tosite sigure перевод на немецкий

Wonder Palette

数えきれない程の季節を
追いかけて追い越してしまった
この道のどこか奥に
残しておいたあの日の足跡
金木犀が踊ってたんだ
幼い宇宙の輝きだった
どこへでも行ける気がして
秘密の空中に飛び出したんだ

すべてが白くて
かすかな色さえ鮮やかに見えた
小さな瞳が持っていた
Wonder Future Wonder Palette

僕は消えた

僕は消えた

僕は消えた
いつからだろう
僕が見える
いつまでだろう

大人になって行く季節が
現実を僕に混ぜ合わせて
薄められたこの感受性
あの日の君は覗けないけど

黒く塗りつぶされない様に
秘密の妄想に逃げ出したんだ
渦巻く世界 鳴り響く目眩
映し出される 未来に会える

すべてが白くて
かすかな色さえ鮮やかに見えた
小さな世界を待っていた
Wonder Future Wonder Palette

残された僅かな輝きと創造力を
世界が終わっても奪われたくはないんだ
Wonder Future Wonder Palette

すべての色 手に入れたら
色鮮やかな 黒の孤独
数えきれない程の季節を
追いかけて追い越してしまった

Wunderpalette

Unzählige Jahreszeiten
habe ich verfolgt und überholt.
Irgendwo tief auf diesem Weg
ließ ich die Fußspuren jenes Tages zurück.
Die Duftblüte tanzte.
Es war der Glanz eines jungen Universums.
Ich fühlte, ich könnte überall hingehen,
und sprang hinaus in den geheimen Himmel.

Alles war weiß,
selbst die schwächsten Farben erschienen leuchtend.
Was kleine Augen besaßen:
Wonder Future Wonder Palette.

Ich verschwand.

Ich verschwand.

Ich verschwand.
Seit wann wohl?
Ich bin zu sehen.
Bis wann wohl?

Die Jahreszeiten des Erwachsenwerdens
mischten die Realität in mich hinein.
Mit dieser verdünnten Empfindsamkeit
kann ich jenes Du von damals nicht mehr erspähen, doch...

Damit es nicht schwarz übermalt wird,
floh ich in geheime Hirngespinste.
Eine wirbelnde Welt, widerhallender Schwindel.
In der projizierten Zukunft kann ich der Zukunft begegnen.

Alles war weiß,
selbst die schwächsten Farben erschienen leuchtend.
Ich wartete auf eine kleine Welt.
Wonder Future Wonder Palette.

Den verbliebenen schwachen Glanz und die Vorstellungskraft,
die will ich mir nicht rauben lassen, selbst wenn die Welt endet.
Wonder Future Wonder Palette.

Wenn ich alle Farben erlange –
farbenprächtige schwarze Einsamkeit.
Unzählige Jahreszeiten
habe ich verfolgt und überholt.