Текст и перевод песни TK from Ling tosite sigure - クジャクジャノマアムアイア(TV edit)

クジャクジャノマアムアイア(TV edit)

(サカサマ サカサマ)

アイアムアマノジャクジャックです
怒られて泣きじゃくるんです
クジャクジャノマアムアイア
あれもこれもじゃいやいやいや

無邪気で 逆さまなぼくはママのジャック？孔雀？お口チャック？
(マッサカサマ マッサカサマ)
まさかさかさま？！
(マッサカサマ マッサカサマ)

大嫌いっていう？ 好きっていう？ 隠したアイラブユー
怒るかな 届くかな 逆さまで会いに来て
振り向いて欲しくて すりむいて
いたいなあいたいな
イヤイヤのアイに気づいて
逆さまでごめんね WOW

(マッサカサマ マッサカサマ)
(Evol Evol Evol Evol)

(マッサカサマ マッサカサマ)
(evoL evoL evoL evoL)

アイアムアマノジャクジャックです
本当は愛でジャブジャブです
日が暮れるまで ひねがくれちゃう
困ってしまった 我がMOM

大嫌いっていう？ 好きっていう？ 隠したアイラブユー
怒るかな 届くかな 逆さまで会いに来て
みんなで みんなで 地球を逆さまにして
愛愛も愛に変わって あなたはそのままだ 愛
(マッサカサマ マッサカサマ)

我がMOMに嫌を

Pfauen-Umkehrung (TV-Edit)

(Kopfüber Kopfüber)

Ich bin ein verdrehter Widerspruchsgeist.
Ich werde ausgeschimpft und schluchze dann.
Pfauen-Umkehrung.
Dies und das, ich will nicht, nein, nein, nein.

Bin ich, unschuldig und verkehrt, Mamas Jack? Pfau? Mund zu?
(Total verkehrt, total verkehrt)
Etwa auf dem Kopf?!
(Total verkehrt, total verkehrt)

Sagst du, du hasst mich? Sagst du, du liebst mich? Verstecktes Ich-liebe-dich.
Wirst du wütend? Kommt es an? Komm und triff mich kopfüber.
Ich will, dass du dich umdrehst, und schürfe mich dabei auf.
Es tut weh, ich will dich sehen.
Bemerke mein "Nein, Nein" Ich.
Entschuldige, dass ich verkehrt herum bin, WOW.

(Total verkehrt, total verkehrt)
(Lieb Lieb Lieb Lieb)

(Total verkehrt, total verkehrt)
(beiL beiL beiL beiL)

Ich bin ein verdrehter Widerspruchsgeist.
Eigentlich bin ich voller Liebe.
Bis zum Sonnenuntergang bin ich verdreht.
Meine MOM ist ratlos.

Sagst du, du hasst mich? Sagst du, du liebst mich? Verstecktes Ich-liebe-dich.
Wirst du wütend? Kommt es an? Komm und triff mich kopfüber.
Lasst uns alle zusammen die Erde auf den Kopf stellen.
Liebe, Liebe wandelt sich auch in Liebe, und du bleibst, wie du bist, Liebe.
(Total verkehrt, total verkehrt)

Ich sage "Nein" zu meiner MOM.