Текст и перевод песни The Qemists & Mike Patton - Lost Weekend

Lost Weekend

Ha ha x 6
Come on
Ha ha
Here we are

It's friday night and i'm alone,
The stars are out and i'm at home.
Feel like I'm coming alive,
See the knuckles turning white.
It's Friday night and none's home, home,
All in the city alone, lone,
Fell like a carnivore tonight,
Strap it up and tike a ride, ride.
Round and round she goes
And where she stops none knows
And round and round she goes
And where she stops none knows, knows

Keep it coming on, feel it coming on
Feel it coming on, feel it coming on yeah
Feel it coming on, feel it coming on yeah
Feel it coming on, feel it coming on yeah

I got your money,
Woohoo
I got your money,
Woohoo
I treat you honey,
Woohoo
I give you her for debt.
I got your sugar,
I'll be your hooker,
I give you her for debt.

Saturday night Im fucking stoned, stoned
While other fuckers got their jobs, jobs
While on the freeway gona blow, blow
The red lights saying go, go
Saturday night Im fucking gone, gone
And all my friends are saying down, down
The worlds faster when your strong, strong
You'll push your pows saying wow, wow, woooow

I got your money
Hold on, hold on, hold on
I treat you honey
Hold on, hold on, hold on
I got your money
Hold on, hold on

Woohoo
I got your money,
Woohoo
I treat you honey,
Woohoo
I give you her for debt.
I got your sugar,
I'll be your hooker,
I give you her for debt.

Woohoo.

I got your money.

I treat you honey.

I give you her for debt...
I give you her for debt...

Hold on.
Hold on.
Hold on.

Coming down now...

Wahoo,
It's Sunday morning I was young,
How did I end up in this room.
I'm in a bed that isn't mine,
The walls are closing in tight, tight.

It's Sunday morning I was young, young,
Your voice is like a sonic boom, boom.
Well round and round she goes, goes,
And where she stops none knows, knows.
Round and round she goes,
And where she stops none knows.
And round and round she goes,
And where she stops none knows, knows.

Потерянные выходные

Ха-ха x 6
Давай же
Ха-ха
Вот мы и здесь

Ночь пятницы, а я один,
Звезды сияют, а я дома.
Чувствую, как оживаю,
Вижу, как костяшки белеют.
Ночь пятницы, и никого нет дома, дома,
Все в городе одни, одни,
Чувствую себя хищником этой ночью,
Пристегнись и прокатись, прокатись.
Крутится, вертится она
И где остановится, никто не знает
И крутится, вертится она
И где остановится, никто не знает, знает

Продолжай, чувствую, как накатывает
Чувствую, как накатывает, да
Чувствую, как накатывает, да
Чувствую, как накатывает, да

У меня твои деньги,
Улю-лю
У меня твои деньги,
Улю-лю
Я обращаюсь с тобой, как с королевой,
Улю-лю
Я отдаю тебе ее за долги.
У меня твой сахар,
Я буду твоей шлюхой,
Я отдаю тебе ее за долги.

Субботний вечер, я чертовски обкурен, обкурен
Пока другие ублюдки на своих работах, работах
Пока на автостраде буду взрываться, взрываться
Красный свет говорит "вперед", "вперед"
Субботний вечер, я чертовски пропал, пропал
И все мои друзья говорят "вниз", "вниз"
Мир быстрее, когда ты сильный, сильный
Ты будешь давить на газ, говоря "вау", "вау", "вааау"

У меня твои деньги
Подожди, подожди, подожди
Я обращаюсь с тобой, как с королевой
Подожди, подожди, подожди
У меня твои деньги
Подожди, подожди

Улю-лю
У меня твои деньги,
Улю-лю
Я обращаюсь с тобой, как с королевой,
Улю-лю
Я отдаю тебе ее за долги.
У меня твой сахар,
Я буду твоей шлюхой,
Я отдаю тебе ее за долги.

Улю-лю.

У меня твои деньги.

Я обращаюсь с тобой, как с королевой.

Я отдаю тебе ее за долги...
Я отдаю тебе ее за долги...

Подожди.
Подожди.
Подожди.

Спускаюсь сейчас...

Вау,
Воскресное утро, я был молод,
Как я оказался в этой комнате?
Я в постели, которая не моя,
Стены сжимаются вокруг, вокруг.

Воскресное утро, я был молод, молод,
Твой голос как звуковой удар, удар.
Что ж, крутится, вертится она, она,
И где остановится, никто не знает, знает.
Крутится, вертится она,
И где остановится, никто не знает.
И крутится, вертится она,
И где остановится, никто не знает, знает.