Cry - Jai McDowall перевод на немецкий

Cry

Trust, was so important to see
I believe,
Everything you said to me.
It′s a must
To be open with me
As agreed
I can tell you shamelessly
That the truth is the truth
Would hurt me too much
There's no proof, love alone
Can surround me enough
And my heart on its own can′t defend
So my eyes...
My eyes pretend that they don't miss
Your smile
My ears deny they ever heard goodbye.
Inside,
My senses now conspire to tell me lies
Each one is to protect me,
Keep my memories untrue.
But when at last they do,
My eyes will cry forever...
Change,
Is never easy to take
And it's strange,
All this from one tiny mistake.
If your mood
Became cool
And you pushed me away.
If your timing was cool
And I swear to this day,
That my heart was still quite unaware.
For my eyes...
My eyes pretend that they don′t miss your smile
My ears deny they ever heard goodbye...
My secret feeling′s so intense.
Makes no sense...
Deep inside,
My senses now conspire to tell me lies
Each one is to protect me,
Keep my memories untrue,
Stop your words from getting through.
But where at last they do,
My heart will cry forever.
My heart will cry forever.

Weinen

Vertrauen, es war so wichtig für mich
Ich glaube,
Allem, was du mir sagtest.
Es ist ein Muss
Offen zu mir zu sein
Wie vereinbart
Ich kann dir schamlos sagen
Dass die Wahrheit die Wahrheit ist
Würde mich zu sehr verletzen
Es gibt keinen Beweis, Liebe allein
Kann mich genug umfangen
Und mein Herz allein kann sich nicht verteidigen
Also meine Augen...
Meine Augen tun so, als vermissten sie nicht
Dein Lächeln
Meine Ohren leugnen, dass sie je Lebewohl gehört haben.
Innerlich,
Meine Sinne verschwören sich nun, mir Lügen zu erzählen
Jeder einzelne, um mich zu schützen,
Meine Erinnerungen unwahr zu halten.
Doch wenn sie es schließlich tun,
Werden meine Augen ewig weinen...
Veränderung,
Ist nie leicht zu ertragen
Und es ist seltsam,
All dies wegen eines winzigen Fehlers.
Wenn deine Laune
Kühl wurde
Und du mich weggestoßen hast.
Wenn dein Timing ungünstig war
Und ich schwöre bis heute,
Dass mein Herz noch ziemlich ahnungslos war.
Denn meine Augen...
Meine Augen tun so, als vermissten sie dein Lächeln nicht
Meine Ohren leugnen, dass sie je Lebewohl gehört haben...
Mein geheimes Gefühl ist so intensiv.
Ergibt keinen Sinn...
Tief im Inneren,
Meine Sinne verschwören sich nun, mir Lügen zu erzählen
Jeder einzelne, um mich zu schützen,
Meine Erinnerungen unwahr zu halten,
Deine Worte davon abzuhalten, durchzudringen.
Doch wenn sie es endlich tun,
Wird mein Herz ewig weinen.
Mein Herz wird ewig weinen.