13Jaw - L'últim Adeu - перевод текста песни на английский

L'últim Adeu - 13Jawперевод на английский




L'últim Adeu
The Last Goodbye
El ultim adeu
The last goodbye
Va ser fa temps
Was a while ago
Jo estaba en el cotxe
I was in the car
A 10 minuts de tocar el cel
10 minutes from touching the sky
Pero hem vas deixar clar
But you made it clear
Que lo nostre era un conte
That ours was a fairytale
Que ens estimariam
That we would love each other
Pases el que pases
No matter what happened
Que un visques
That if one lived
I el altre tenia que lluitar per el seu compte
The other had to fight for themselves
I es que ara hem dono conta
And now I realize
Que els millors amors
That the best loves
Son inolvidables
Are unforgettable
Perque la atracio
Because the attraction
Son com 2 gotas
Is like 2 drops of water
Ara et pensó
Now I think of you
Com estas
How you are
Si tas curat
If you've healed
Si escoltaras aquest rap
If you'll hear this rap
El mon es gran
The world is big
En el meus pensaments
In my thoughts
Eras el meu univers
You were my universe
Sempre seras la meva amant
You'll always be my lover
Feia tant que no plorava
It's been so long since I cried
Per algu
For someone
La esperança de trovarme
The hope of finding myself
El cor Boix per tu
My heart empty for you
No son ilusions
They're not illusions
Son moments
They're moments
Que voliam
That we wanted
Que no podem
That we can't
Esborrar del tot
Erase completely
I tornar al setembre
And go back to September
Si tot hagues cambiat
If everything had changed
Pero ja veus
But you see
Tot cambia en un moment donat
Everything changes in a given moment
Somio de costat
I dream by your side
Estaba intoxicat
I was intoxicated
Algún dia ens trovarem
Someday we'll meet again
I podrem
And we'll be able to
Riure del pasat
Laugh about the past
El ultim
The last
Adeu
Goodbye
No vuy tornar Abaix
I don't want to go back down
Petons
Kisses
Pasi el que pasi
Whatever happens
Ja hem esperat
I've already waited
Ara es hora de trencar
Now it's time to break
Amb els problemas del pasat
With the problems of the past
Jo testimare
I will testify
Jo testimare
I will testify
Pasi el que pasi
Whatever happens
Amb el temps
With time
El ultim
The last
Adeu
Goodbye
No vuy tornar Abaix
I don't want to go back down
Petons
Kisses
Pasi el que pasi
Whatever happens
Ja hem esperat
I've already waited
Ara es hora de trencar
Now it's time to break
Amb els problemas del pasat
With the problems of the past
Jo testimare
I will testify
Jo testimare
I will testify
Pasi el que pasi
Whatever happens
Amb el temps
With time
Que tenias
That you had
Aquella força, aquella alegría
That strength, that joy
Fem cas els amics
We listen to our friends
No es traicio
It's not betrayal
Es escoltar cuan estas cec
It's listening when you're blind
Per la teva devocio
For your devotion
Per ti cometeria equivoacions
For you, I would make mistakes
Principis que mai cambiaria
Principles I would never change
Tindre fills amb tu seria una alegría
Having children with you would be a joy
Hem casaria, i et diría
I would marry you, and I would tell you
Que deu existeix perque
That God exists because
Tu eras lo que mes es semblaria
You were the most similar to him
I encara recordó
And I still remember
Las conversas, las bromas
The conversations, the jokes
Els jocs de cartes
The card games
Preguntas i Tiradas
Questions and Throws
Si perdias o guanyabas
If you lost or won
La teva cara
Your face
Las tevas fotos borradas
Your deleted photos
El teu cabell
Your hair
El teu llit
Your bed
Estar amb abraçadas
Being embraced
Ens hagues cambiat el mon
It would have changed our world
Digam quin es el teu lloc
Tell me what your place is
Cuant el meu mon es congeleaba
When my world was freezing
Tu majudabas
You helped me
Jo tajudaba
I helped you
Et menjaria el cor
I would eat your heart
I tambe la cara
And also your face
Tota la vida, Guapa
All my life, Beautiful
Cuant pasaba per el teu barri
When I passed through your neighborhood
Hem ficaba el gorro
I put on my beanie
Tu Et ficabas tonta
You played dumb
Jo hem feia el tonto
I played dumb
Ara tracto de no olvidarlo
Now I try not to forget it
Com el meditarrani
Like the Mediterranean
Tu eras el meu mar
You were my sea
Estic en un baixell
I'm on a ship
Que escric i canto
That I write and sing on
El ultim so, el ultim vers
The last sound, the last verse
Et dedico aquest álbum
I dedicate this album to you
El ultim
The last
Adeu
Goodbye
No vuy tornar Abaix
I don't want to go back down
Petons
Kisses
Pasi el que pasi
Whatever happens
Ja hem esperat
I've already waited
Ara es hora de trencar
Now it's time to break
Amb els problemas del pasat
With the problems of the past
Jo testimare
I will testify
Jo testimare
I will testify
Pasi el que pasi
Whatever happens
Amb el temps
With time
El ultim
The last
Adeu
Goodbye
No vuy tornar Abaix
I don't want to go back down
Petons
Kisses
Pasi el que pasi
Whatever happens
Ja hem esperat
I've already waited
Ara es hora de trencar
Now it's time to break
Amb els problemas del pasat
With the problems of the past
Jo testimare
I will testify
Jo testimare
I will testify
Pasi el que pasi
Whatever happens
Amb el temps
With time
El ultim
The last
Adeu
Goodbye
No vuy tornar Abaix
I don't want to go back down
Petons
Kisses
Pasi el que pasi
Whatever happens
Ja hem esperat
I've already waited
Ara es hora de trencar
Now it's time to break
Amb els problemas del pasat
With the problems of the past
Jo testimare
I will testify
Jo testimare
I will testify
Pasi el que pasi
Whatever happens
Amb el temps
With time
Pasi el que pasi amb el temps
Whatever happens, with time





Авторы: Pol Permanyer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.