13Jaw - Somnis - перевод текста песни на французский

Somnis - 13Jawперевод на французский




Somnis
Somnis (Rêves)
He somiat
J'ai rêvé
He somiat
J'ai rêvé
Despert
Réveillé
Despollat
Désemparé
Miran el cel
Regardant le ciel
Sortin del ser
Sortant de mon être
Sense voler estimar
Sans vouloir aimer
Tenia tantas ganas de volar
J'avais tellement envie de voler
Que amb els nubols
Qu'avec les nuages
Hem feia de rogar
Je me faisais prier
Jugar sense
Jouer sans
Viure els moments'que el temps
Vivre les moments le temps
Pasa depresa
Passe vite
Mira que vull tindrat al meu Costat
Regarde, je veux t'avoir à mes côtés
Somio de costat
Je rêve à tes côtés
Estaba intoxicat
J'étais intoxiqué
Trovan el foc
Trouvant le feu
Aquell que et dona llibertat
Celui qui te donne la liberté
He imaginat en una forma
J'ai imaginé d'une manière
Tan agraída
Si reconnaissante
Esencia femenina
Essence féminine
Las curvas que iluminan
Les courbes qui illuminent
Eran de espiral
Étaient en spirale
Pot ser la vida no esta feta de imitar
Peut-être que la vie n'est pas faite pour imiter
Triaria la veritat
Je choisirais la vérité
En tal de esdevinar
Plutôt que de deviner
Pero no es tan fácil olvidar
Mais ce n'est pas si facile d'oublier
Tratar de sortir
Essayer de sortir
De aquesta humanitat
De cette humanité
Tornar a aixecarse
Se relever à nouveau
Trencar el sostre de cistal
Briser le plafond de verre
Els dubtes de la existencia
Les doutes de l'existence
Fer música en un terrat
Faire de la musique sur un toit
Anar a un viatge
Partir en voyage
Al emporda
En Empordà
Sentir la mar
Sentir la mer
La ma de la mare
La main de ma mère
Portanme a la platja
M'emmenant à la plage
Per primera vegada
Pour la première fois
Tornar a ser nen al seu costat
Redevenir enfant à ses côtés
Mira que olivdat
Regarde comme j'ai oublié
Que olvidat
Comme j'ai oublié
Tots el records
Tous les souvenirs
Hem venen
Me reviennent
Cuant estic somiant
Quand je suis en train de rêver
Estic sominat
Je suis en train de rêver
Si
Si
Vuy estar despert
Je veux être réveillé
Cuant acabi
Quand je finirai
Tot lo que había imaginat
Tout ce que j'avais imaginé
Avans de aquell mati
Avant ce matin
C'est ma maladie
C'est ma maladie
La persones
Les gens
No et diran que si
Ne te diront pas oui
Pujo escales fent un crit
Je monte les escaliers en criant
He somiat
J'ai rêvé
He somiat
J'ai rêvé
Jo vuy donar la volta
Je veux faire le tour du monde
Avans de morir
Avant de mourir
No ho voldria dir
Je ne voudrais pas le dire
No ho voldria dir
Je ne voudrais pas le dire
Pero la esperança
Mais l'espoir
Hem recorda al meu proposit
Me rappelle mon but
El temps de fer somnis
Le temps de faire des rêves
Voler estar estar desperts
Vouloir être éveillé
Un viatge al mon, morir al barri
Un voyage dans le monde, mourir dans le quartier
Una metamorfosis
Une métamorphose
Escriure en el aire
Écrire dans l'air
Res es improvable
Rien n'est improbable
Cambiar el mon
Changer le monde
Trencar muralles
Briser les murs
Tindreu
T'avoir
Seria inolvidable
Ce serait inoubliable
Una fase
Une phase
Assolible
Atteignable
Res fos
Rien n'est
Improvable
Improbable
Escric tot
J'écris tout
En una carta
Dans une lettre
Avans de marxar
Avant de partir
Fui fer creible
Je vais rendre crédible
Tot lo que vaix
Tout ce que j'ai
Pensar a casa
Pensé à la maison
He somiat
J'ai rêvé
He somiat
J'ai rêvé
Despert
Réveillé
Despollat
Désemparé
Miran el cel
Regardant le ciel
Sortin del ser
Sortant de mon être
Sense voler estimar
Sans vouloir aimer
Tenia tantas ganas de volar
J'avais tellement envie de voler
Que amb els nubols
Qu'avec les nuages
Hem feia de rogar
Je me faisais prier
Jugar sense
Jouer sans
Viure els moments'que el temps
Vivre les moments le temps
Pasa depresa
Passe vite
Mira que vull tindrat al meu Costat
Regarde, je veux t'avoir à mes côtés
Somio de costat
Je rêve à tes côtés
Estaba intoxicat
J'étais intoxiqué
Trovan el foc
Trouvant le feu
Aquell que et dona llibertat
Celui qui te donne la liberté
Aquell que te dona llibertat
Celui qui te donne la liberté
Aquell que te dona llibertat
Celui qui te donne la liberté
Aquell que te dona llibertat
Celui qui te donne la liberté
He somiat
J'ai rêvé
Despert
Réveillé
Despollat
Désemparé
Miran el cel
Regardant le ciel
Sortin del ser
Sortant de mon être
Sense voler estimar
Sans vouloir aimer
Tenia tantas ganas de volar
J'avais tellement envie de voler
Que amb els nubols
Qu'avec les nuages
Hem feia de rogar
Je me faisais prier
Jugar sense
Jouer sans
Viure els moments'que el temps
Vivre les moments le temps
Pasa depresa
Passe vite
He somiat
J'ai rêvé
He somiat
J'ai rêvé
Despert
Réveillé
Despollat
Désemparé
Miran el cel
Regardant le ciel
Sortin del ser
Sortant de mon être
Sense voler estimar
Sans vouloir aimer
Tenia tantas ganas de volar
J'avais tellement envie de voler
Que amb els nubols
Qu'avec les nuages
Hem feia de rogar
Je me faisais prier
Jugar sense
Jouer sans
Viure els moments'que el temps
Vivre les moments le temps
Pasa depresa
Passe vite
Mira que vull tindret al meu Costat
Regarde, je veux t'avoir à mes côtés
Somio de costat
Je rêve à tes côtés
Estaba intoxicat
J'étais intoxiqué
Trovan el foc
Trouvant le feu
Aquell que et dona llibertat
Celui qui te donne la liberté
Aquell que et dona llibertat
Celui qui te donne la liberté
Aquel que et dona llibertat
Celui qui te donne la liberté
Aquell que et dona llibertat
Celui qui te donne la liberté
He somiat
J'ai rêvé
He somiat
J'ai rêvé
Despert
Réveillé
Despollat
Désemparé
Miran el cel
Regardant le ciel
Sortin del ser
Sortant de mon être
Sense voler estimar
Sans vouloir aimer
Tenia tantas ganas de volar
J'avais tellement envie de voler
Que amb els nubols
Qu'avec les nuages
Hem feia de rogar
Je me faisais prier
Jugar sense
Jouer sans
Viure els moments'que el temps
Vivre les moments le temps
Pasa depresa
Passe vite
Mira que vull tindret al meu Costat
Regarde, je veux t'avoir à mes côtés
Somio de costat
Je rêve à tes côtés
Estaba intoxicat
J'étais intoxiqué
Trovan el foc
Trouvant le feu
Aquell que et dona llibertat
Celui qui te donne la liberté
Aquell que et dona llibertat
Celui qui te donne la liberté
Aquel que et dona llibertat
Celui qui te donne la liberté





Авторы: Pol Permanyer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.