Текст и перевод песни 13Kai feat. Kassi - Звезда смерти
Звезда смерти
L'étoile de la mort
На
прицеле
стреляю
по
ним
(ту-ту-ту-ту)
Je
les
vise
et
je
tire
(tou-tou-tou-tou)
Я
не
святой,
давно
потерял
нимб
Je
ne
suis
pas
un
saint,
j'ai
perdu
mon
halo
depuis
longtemps
Мы
едем
дальше,
когда
мы
без
сил
(е)
On
continue,
même
quand
on
est
épuisé
(e)
Эстафета
закончится
только
в
могиле
Le
relais
ne
se
terminera
qu'à
la
tombe
Все
ради
плана
и
даже
не
фанов
Tout
pour
le
plan,
même
pas
pour
les
fans
Мне
похуй:
ты
фрик,
или,
true
или,
under
Je
m'en
fous
: tu
es
un
freak,
ou,
true
ou,
under
Не
Игры
Габара
(ха)
Ce
ne
sont
pas
les
jeux
de
Gabara
(ha)
А
все
ради
плана
Mais
tout
pour
le
plan
Не
марихуана
Pas
de
marijuana
А
цели
что
поставил
(окей,
oh
my
Kai)
Mais
les
objectifs
que
j'ai
fixés
(ok,
oh
my
Kai)
Мой
косяк
как
будто
нос
Буратино
(е-е-е)
Mon
joint
est
comme
le
nez
de
Pinocchio
(e-e-e)
Она
машина
в
моей
постели
жгет
мою
резину
Elle
est
une
machine
dans
mon
lit,
elle
brûle
mon
caoutchouc
Она
обожгла
меня
как
будто
бы
крапива
(е-е)
Elle
m'a
brûlé
comme
de
l'ortie
(e-e)
Я
готов
её
забрать
и
мне
не
нужна
ксива
(окей)
Je
suis
prêt
à
l'emmener
et
je
n'ai
pas
besoin
de
papiers
(ok)
Не
медсестра,
но
лечишь
Ce
n'est
pas
une
infirmière,
mais
elle
soigne
Мне
не
хватает
patience
Je
n'ai
pas
assez
de
patience
Так
сильно
убила
(че?)
Elle
m'a
tellement
tué
(quoi?)
Обведи
тело
все
мелом
Entoure
tout
le
corps
de
craie
Ловлю
сигналы
твоей
я
антенны
(воу)
Je
capte
les
signaux
de
ton
antenne
(wow)
Дома
сидел
я
всё
лето,
все
ради
дела
Je
suis
resté
à
la
maison
tout
l'été,
tout
pour
le
travail
Бегом
до
банка
для
съёма
котлет
(е)
En
courant
à
la
banque
pour
retirer
des
steaks
(e)
Камни,
теперь
на
мне
танцует
NILLETO
Des
pierres,
maintenant
NILLETO
danse
sur
moi
Получил
попутный
ветер
J'ai
eu
un
vent
favorable
Дыма
так
много
как
в
гетто
Il
y
a
tellement
de
fumée
comme
dans
le
ghetto
Ма-лышка
не
смотрит
на
ценник
La-petite
ne
regarde
pas
le
prix
Ведь
она
вернула
смысл
и
цель
Car
elle
a
redonné
un
sens
et
un
but
Много
нас
будто
сопрано
Il
y
en
a
beaucoup
comme
les
Soprano
Братики,
разные
мамы
(мамы)
Des
frères,
des
mamans
différentes
(mamans)
Бабки
мы
делим
всем
кланом
(клан)
On
partage
les
billets
avec
tout
le
clan
(clan)
Много
нулей,
наконец-то
все
налом
(нал,
нал)
Beaucoup
de
zéros,
enfin
tout
en
cash
(cash,
cash)
Я
как
зомби
(ice)
Je
suis
comme
un
zombie
(glace)
Тут
так
много
дыма
будто
в
преисподне
(sice)
Il
y
a
tellement
de
fumée
comme
dans
les
enfers
(sice)
Реактивный
выхлоп
Échappement
réactif
Я
влетаю
прям
в
открытый
космос
Je
fonce
directement
dans
l'espace
Нас
так
много,
мы
как
дождь
из
астероидов
On
est
si
nombreux,
on
est
comme
une
pluie
d'astéroïdes
Добро
пожаловать
к
нам
в
гости
(ice)
Bienvenue
chez
nous
(glace)
Космический
пепел
Cendres
cosmiques
На
мне
скафандр
планеты
Венеры
Je
porte
une
combinaison
de
la
planète
Vénus
Я
чувствую
силу,
как
будто
Дарт
Вейдер
Je
sens
la
puissance,
comme
si
j'étais
Dark
Vador
Вы
на
Земле,
а
мы
строим
свою
Звезду
Смерти
Vous
êtes
sur
Terre,
et
nous
construisons
notre
Étoile
de
la
Mort
Не
думай
об
этом,
делаем
звук
и
мне
похуй
на
тренды
Ne
pense
pas
à
ça,
on
fait
du
son
et
je
m'en
fous
des
tendances
Оставили
австралопитека
On
a
laissé
l'australopithèque
Эта
ламба
будто
звездолёт
(звездолёт)
Cette
Lambo
est
comme
un
vaisseau
spatial
(vaisseau
spatial)
Мы
летим
и
видим
много
звезд
(много
звезд)
On
vole
et
on
voit
beaucoup
d'étoiles
(beaucoup
d'étoiles)
Я
изучу
её
эту
нору
(её
нору)
J'étudierai
son
terrier
(son
terrier)
Один
и
со
мной
lean
и
чёрный
ватный
дом
Seul
et
avec
moi,
lean
et
une
maison
de
coton
noir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: панасюк никита дмитриевич, савенко валерий
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.