My Hoopty - 13irthmark перевод на французский

My Hoopty

In my hood everyday it be Halloween
Crackheads with missing teeth/
Call 'em jack O lanterns/
Real life thriller/
Homie quick grab ur camera//

Police got horns/
But they frontin' like they angels/
Candy being served/
But from a different angle//

Goons runnin' the streets/
Awaitin' to attack/
But we call 'em jackboys/
Because they like to jack//

Gotta stay prayed up/
And gotta keep a strap/
Or in Dracula's bed/
You'll be takin' a nap//

Division in the hood/
Yea, we gotta big gap/
Christmas everyday there/
But here, we in the trap//

Smiles on their face/
Livin' wholesome and clean/
Mugs over here/
Cuz everyday is Halloween//

Grown men and women/
in the streets like they're teens/
Tricks for the treats/
That we stash in our jeans//

Smiles over there/
Livin' all wholesome and clean/
Mugs and frowns over here/
Cuz everyday is Halloween//

Take stroll on these weary roads,
Where they sell their souls for jewels and gold;

At sun down is when friends turn into foes,
and the monsters come out of their rugged holes;

So call protectors aren't what they
seem, nowhere to run, such a horrible dream;

Hunger is what cause them to motivate the
screams, and that's why, its always Halloween.

Trick for Treats
Better keep u a blade or heat

Trick for treats
Better keep you a blade or a heat.

Mon Épave

Dans mon quartier, chaque jour, c'est Halloween
Des clochards aux dents manquantes/
On les appelle des citrouilles/
Un vrai thriller en direct/
Chérie, prends ton appareil photo vite//

La police a des cornes/
Mais ils font semblant d'être des anges/
Des bonbons sont servis/
Mais sous un angle différent//

Des voyous sillonnent les rues/
Prêts à attaquer/
Mais on les appelle des jackboys/
Parce qu'ils aiment voler//

Faut rester prié/
Et faut garder un flingue/
Ou te retrouver dans le lit de Dracula/
Tu feras la sieste//

Division dans le quartier/
Oui, on a un grand fossé/
Noël tous les jours là-bas/
Mais ici, on est dans le piège//

Des sourires sur leurs visages/
Vivant sainement et proprement/
Des gueules ici/
Parce que chaque jour, c'est Halloween//

Des hommes et des femmes adultes/
Dans les rues comme des ados/
Des tours pour des friandises/
Qu'on cache dans nos jeans//

Des sourires là-bas/
Vivant sainement et proprement/
Des gueules et des fronces ici/
Parce que chaque jour, c'est Halloween//

Fais une promenade sur ces routes fatiguées,
Où ils vendent leur âme pour des bijoux et de l'or;

Au coucher du soleil, c'est quand les amis se transforment en ennemis,
et les monstres sortent de leurs trous rugueux;

Alors les protecteurs ne sont pas ce qu'ils
semblent, nulle part où courir, un horrible rêve;

La faim est ce qui les motive à provoquer les
cris, et c'est pourquoi, c'est toujours Halloween.

Tours pour des friandises
Mieux vaut garder une lame ou un flingue

Tours pour des friandises
Mieux vaut garder une lame ou un flingue.