13th Floor Elevators - Dr. Doom - перевод текста песни на немецкий

Dr. Doom - 13th Floor Elevatorsперевод на немецкий




Dr. Doom
Dr. Untergang
Dear Dr. Doomâ?¦.
Liebe Frau Dr. Untergang...
I read your recent letter,
Ich habe Ihren letzten Brief gelesen,
You left so soonâ?¦.
Sie sind so früh gegangen...
I hope you're feeling better
Ich hoffe, es geht Ihnen besser.
Noble hearts decision
Entscheidung edler Herzen,
Mind gold lies the future
Geistiges Gold liegt in der Zukunft,
You refer to freedoms,
Sie beziehen sich auf Freiheiten,
Body, mind, and soul
Körper, Geist und Seele.
Love's embracing chalice
Der umfassende Kelch der Liebe,
Isn't life fantastic
Ist das Leben nicht fantastisch?
Helping neath the rumors
Helfen unter den Gerüchten,
Of the more of old
Von den Alten mehr.
Double from with on you
Doppelt von mit auf dir,
Each mind has its mirror,
Jeder Geist hat seinen Spiegel,
Wandering in this existence
Wandelnd in dieser Existenz,
From the other folds.
Aus den anderen Falten.
Beginning no end,
Anfang ohne Ende,
Alpha nor Omega,
Alpha noch Omega,
2 miles or more still appears,
2 Meilen oder mehr erscheinen immer noch,
2 miles one more still appears
Noch eine weitere 2 Meilen erscheint
We won't join in sameness,
Wir werden uns nicht der Gleichheit anschließen,
We are each one different,
Wir sind jeder Einzelne anders,
We won't join in oneness,
Wir werden uns nicht der Einheit anschließen,
When we're each one whole
Wenn wir jeder Einzelne ganz sind.
We'll be like in feeling
Wir werden uns im Gefühl ähneln,
Being of the spirit
Wesen des Geistes,
Housed in body crystals
Untergebracht in Körperkristallen,
Ever will be inside us,
Wird immer in uns sein,
All within is beauty,
Alles in uns ist Schönheit,
All will be in beauty,
Alles wird in Schönheit sein,
From our lives unfold
Aus unseren Leben entfalten.
Giving no end
Geben ohne Ende,
Alpha nor Omega,
Alpha noch Omega,
2 miles or more still appears,
2 Meilen oder mehr erscheinen immer noch,
2 miles one more still appears
Noch eine weitere 2 Meilen erscheint.
Dear Dr. Doom,
Liebe Frau Dr. Untergang,
Read your recent letter
Habe Ihren letzten Brief gelesen
Know you can't make Heaven
Wisse, dass du den Himmel nicht machen kannst,
In the East Nirvana,
Im Osten Nirvana,
But you can make certain
Aber du kannst sicherstellen,
The ghost is always there
Dass der Geist immer da ist.
And the always-presence
Und die Allgegenwart,
You have found within you
Die du in dir gefunden hast,
Is the same in heaven
Ist die gleiche im Himmel,
Fully made aware
Völlig bewusst gemacht.
Soon as seen as fortune,
Sobald als Glück gesehen,
Soon as heard as listening,
Sobald als Zuhören gehört,
Soon as sent past talking,
Sobald nach dem Sprechen gesendet,
On your own bewareâ?¦.
Sei auf deiner Hut...
Dear Dr. Doom
Liebe Frau Dr. Untergang





Авторы: Hall, Sutherland


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.