14 Bis - Natural / Nova Manhã - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 14 Bis - Natural / Nova Manhã




Natural / Nova Manhã
Естественно / Новое утро
Penso em você, no seu jeito de falar
Думаю о тебе, о твоей манере говорить,
Sua maneira de ser e perguntar que é muito natural
О твоем способе быть и спрашивать, таком естественном.
Como é natural, em você acontecer
Как естественно, что в тебе возникает
Um desejo de ver a cor da estrada e desaparecer
Желание увидеть цвет дороги и исчезнуть.
Vou seguir os passos e tentar saber, ô, ô, ô
Я последую по твоим следам и попытаюсь узнать, о, о, о,
Onde, em que cidade se escondeu você, ô, ô, ô
Где, в каком городе ты спряталась, о, о, о.
Voz do coração deixou, ô, ô,
Голос сердца оставил, о, о, уо,
E pergunta sempre onde andará você
И всегда спрашивает, где же ты бродишь.
Em meu coração razão, ô, ô,
В моем сердце есть причина, о, о, уо,
Não esqueço você
Я не забываю тебя.
Era melhor a gente não conhecer
Лучше бы нам не узнавать
O que passou a chamar felicidade
То, что стали называть счастьем.
Nenhum lugar e nada para falar
Никакого места и ничего, чтобы рассказать
Do que ficou de nós dois pela cidade
О том, что осталось от нас двоих по всему городу.
Procurei não pensar
Я пытался не думать,
Me tranquei, sem querer
Заперся, сам не желая,
Num lugar que nem sei
В месте, которого даже не знаю,
Solidão
В одиночестве.
É distante demais uma nova manhã
Слишком далеко новое утро,
E nem sei quando virá, mas virá
И даже не знаю, когда оно наступит, но оно наступит.
não tem mais jeito, perdi a razão
Уже ничего не поделаешь, я потерял рассудок.
Tudo novo, corpo livre e sem sono
Все новое, тело свободное и без сна.
É como o silêncio que veio morar
Это как тишина, которая поселилась
Nesse quarto, corpo livre e sem sono
В этой комнате, тело свободное и без сна.





Авторы: Flávio Venturini, Tavinho Moura, Vermelho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.