Adoráveis Criaturas - 14 Bis перевод на немецкий

Adoráveis Criaturas

Vivendo num planeta sem juízo
Que de repente pode acabar
É melhor criar o paraíso já

Não é preciso morrer de fome ou de tédio
A gente nasce sabendo de cor o remédio
Quem não se cuida cai nos venenos do mundo
E deixa tudo, tudo do jeito que está

Seres luminosos brilham mais aonde é preciso de luz
A cada nova era aqui na terra a coisa se reconduz
São adoráveis criaturas surgindo do inesperado
Deixando esse louco planeta inteiramente mudado

Vivendo num planeta sem juízo
O tal futuro fica logo ali
O homem tem que amar seu semelhante aqui

Seres luminosos brilham mais aonde é preciso de luz
A cada nova era aqui na terra a coisa se reconduz
São adoráveis criaturas surgindo do inesperado
Deixando esse louco planeta inteiramente mudado

São adoráveis criaturas surgindo do inesperado
Deixando esse louco planeta inteiramente mudado

Liebenswerte Geschöpfe

Auf einem Planeten ohne Vernunft lebend
Der plötzlich enden kann
Ist es besser, das Paradies schon jetzt zu erschaffen

Man muss nicht an Hunger oder Langeweile sterben
Wir werden geboren und kennen das Heilmittel auswendig
Wer nicht auf sich achtet, verfällt den Giften der Welt
Und lässt alles, alles so, wie es ist

Leuchtende Wesen scheinen heller, wo Licht gebraucht wird
In jeder neuen Ära hier auf der Erde erneuert sich die Sache
Es sind liebenswerte Geschöpfe, die aus dem Unerwarteten auftauchen
Die diesen verrückten Planeten völlig verändert zurücklassen

Auf einem Planeten ohne Vernunft lebend
Die sogenannte Zukunft ist ganz nah
Der Mensch muss seinen Nächsten hier lieben

Leuchtende Wesen scheinen heller, wo Licht gebraucht wird
In jeder neuen Ära hier auf der Erde erneuert sich die Sache
Es sind liebenswerte Geschöpfe, die aus dem Unerwarteten auftauchen
Die diesen verrückten Planeten völlig verändert zurücklassen

Es sind liebenswerte Geschöpfe, die aus dem Unerwarteten auftauchen
Die diesen verrückten Planeten völlig verändert zurücklassen