Canção sem fim - 14 Bis перевод на немецкий

Canção sem fim

Como se dois fossem um só
Guardo você em mim
Numa pintura de nuvem desenho
Boa razão para lembrar
Uma canção sem fim
Imaginário som
Animal chamado sonho meu
Só de pensar foi bom
O paraíso é só você e eu
Quem conhece a solidão
Vive pra ser lembrado por alguém
O nosso breve sinal
Brilha no desejo que se fez
E não diz nunca mais
Enquanto for talvez
Sendo assim simples mortais
Eternamente mais
Já não importa nada
Se tenho boa razão para cantar
O meu amor sem fim

Endloses Lied

Als ob zwei eins wären
Ich bewahre dich in mir
In ein Wolkengemälde zeichne ich
Guter Grund, sich zu erinnern
Ein endloses Lied
Imaginärer Klang
Ein Wesen, genannt mein Traum
Allein daran zu denken war gut
Das Paradies sind nur du und ich
Wer die Einsamkeit kennt
Lebt, um von jemandem erinnert zu werden
Unser kurzes Zeichen
Leuchtet im Verlangen, das entstand
Und sagt niemals mehr
Solange es ein Vielleicht ist
Als nur einfache Sterbliche
Auf ewig mehr
Es spielt schon keine Rolle mehr
Wenn ich einen guten Grund zum Singen habe
Meine endlose Liebe