Текст и перевод песни 14 Bis - Canções De Guerra (Ao Vivo)

Canções De Guerra (Ao Vivo)

A linha do horizonte se avermelha, agora o sol se vai
A sombra pouco a pouco escala o arco, a tarde cai
Os homens calam-se diante do crepúsculo
Solene sombra sobre a estrada

Sou eu quem devia
Voltar, mas é cedo

Ali na direção da serra as luzes de uma aldeia vão
Trazer um pouco de conforto a toda solidão
Pessoas passam calejadas em alma e músculo
Perguntas muitas sobre nada

Sou eu (não posso voltar agora)
Quem devia (a guerra não terminou)
Voltar (mil léguas estrada afora)
Mas é cedo (sem tréguas ainda eu vou)

Escute as canções de guerra
Os sinais, as razões da terra

Alimentando a alma eu bebo vinho, eu trago música
Sei que uma vida é uma vida sempre única
Diante do amor o mundo é minúsculo
Eu não profano a jornada

Sou eu (não posso voltar agora)
Quem devia (a guerra não terminou)
Voltar (mil léguas estrada afora)
Mas é cedo (sem tréguas ainda eu vou)

Sou eu (não posso voltar agora)
Quem devia (a guerra não terminou)
Voltar (mil léguas estrada afora)
Mas é cedo (sem tréguas ainda eu vou)

War Songs (Live)

The horizon line reddens, now the sun is going
The shadow gradually climbs the arch, the afternoon falls
Men fall silent before the twilight
Solemn shadow over the road

I'm the one who should have
Go back, but it's early

There in the direction of the mountains, the lights of a village go
Bring a bit of comfort to all loneliness
People pass by hardened in soul and muscle
Many questions about nothing

I am (I cannot go back now)
Who should have (the war is not over)
Go back (a thousand leagues down the road)
But it's early (without a truce, I'm still going)

Listen to the war songs
The signs, the reasons for the earth

Feeding my soul I drink wine, I bring music
I know that a life is a life that is always unique
Before love, the world is tiny
I do not profane the journey

I am (I cannot go back now)
Who should have (the war is not over)
Go back (a thousand leagues down the road)
But it's early (without a truce, I'm still going)

I am (I cannot go back now)
Who should have (the war is not over)
Go back (a thousand leagues down the road)
But it's early (without a truce, I'm still going)