Текст и перевод песни 14 Bis - Cidade perigosa

Cidade perigosa

Vejo uma cidade refletida
Lá no fundo deste seu olhar
Largas avenidas de mistério
Sinal verde para atravessar

Flor urbana
Linda demais
Nem o céu com mil estrelas
Brilha mais que sua luz
Pelas ruas coloridas
A procura me conduz

Mas uma saudade perigosa e traiçoeira
Só me faz voltar
Pelos mesmos becos sem saída
Procurando sem a encontrar

A cidade fica mais bonita
Lá no fundo deste seu olhar
Cheia de veneno e magia
Que me encantam quando vai amar

Flor urbana
Linda demais
Nem o céu com mil estrelas
Brilha mais que sua luz
Pelas ruas coloridas
A procura me conduz

E se agita lentamente
Sem ter hora de cessar
E se embrenha pela noite
Escurecendo sempre mais

Опасный город

Вижу город, отраженный
В глубине твоих глаз.
Широкие проспекты тайны,
Зеленый свет, чтобы их пересечь.

Городской цветок,
Слишком красивая.
Даже небо с тысячей звезд
Не сияет ярче, чем ты.
По красочным улицам
Поиск ведет меня.

Но опасная и коварная тоска
Заставляет меня возвращаться
По тем же тупикам,
Искать, не находя.

Город становится прекраснее
В глубине твоих глаз.
Полон яда и волшебства,
Которые очаровывают меня, когда ты любишь.

Городской цветок,
Слишком красивая.
Даже небо с тысячей звезд
Не сияет ярче, чем ты.
По красочным улицам
Поиск ведет меня.

И он медленно движется,
Не останавливаясь,
И погружается в ночь,
Становясь все темнее.