Cinema De Faroeste - 14 Bis перевод на немецкий

Cinema De Faroeste

Passou pelo meio da noite
Montando o cavalo encantado
Saiu pela tela de um velho
Cinema de faroeste
Foi voando mais alto que o vento
Sonhando amar
No peito uma estrela pulsando
Num tempo de sangue
Vem galopar nos meus braços
Meu coração quer dançar com você
Num velho saloon
Mundo é um filme
Rodando em câmara lenta
Seus olhos me contam estórias
De um tempo mais louco
Onde eu não fui
Nem chegarei
Não puxe o gatilho, meu amor
Rifles e duelos
Tiros ao amanhecer
Na tela ou no mundo
Queima o mesmo sol
Não sei viver só
Sei sonhar
Sonhar viver

Western-Kino

Er ritt mitten durch die Nacht
Auf dem verzauberten Pferd reitend
Er kam von der Leinwand eines alten
Western-Kinos
Er flog höher als der Wind
Träumend zu lieben
In seiner Brust ein pulsierender Stern
In einer Zeit des Blutes
Komm, galoppiere in meine Arme
Mein Herz will mit dir tanzen
In einem alten Saloon
Die Welt ist ein Film
Der in Zeitlupe läuft
Deine Augen erzählen mir Geschichten
Von einer verrückteren Zeit
Wo ich nicht war
Noch hinkommen werde
Drück nicht ab, meine Liebe
Gewehre und Duelle
Schüsse im Morgengrauen
Auf der Leinwand oder in der Welt
Brennt dieselbe Sonne
Ich kann nicht allein leben
Ich kann träumen
Träumen zu leben