Текст и перевод песни 14 Bis - Clarabóia

Clarabóia

Sinto o sol
Vir pela janela iluminar
E acordar cada poeira
Num farol
Um raio de luz a me queimar
E recordar a vida inteira
Que filmará
Que beijará
Minha cabeça
Me manterá
Nesse encanto
De cada canto a ensolarar
A cabeceira
De cada pó
Subir o manto

Bate o sol
Me invade num nó
Me dá um dó
Acordar
Sonho alto
O corpo imóvel
Dá um saldo
Bate a porta
Um falso alarme
A me avisar

Deixo o dia
Me clarear
Igual poeira
Possa boiar-me no ar
Clarabóia vem me levantar
Se a vida quer o pé no chão
A poesia pesa menos que o ar
Possa vê-la flutuar

Слуховое окно

Чувствую солнце
В окно струится, освещая
И пробуждая каждую пылинку
В луче света,
Что меня ласкает,
И вспоминается вся жизнь,
Которую снимет,
Которую поцелует,
Мою голову,
Меня сохранит
В этом очаровании,
Из каждого уголка струится свет,
Изголовье
Каждой пылинки
Поднимается завеса.

Бьет солнце,
Пронзает меня насквозь,
Мне так жаль
Просыпаться.
Высокий сон,
Тело неподвижно,
Дает о себе знать.
Стук в дверь,
Ложная тревога
Предупреждает меня.

Я оставляю день,
Позволяю ему светить,
Как пылинке,
Парить в воздухе.
Слуховое окно пробуждает меня,
Если жизнь хочет твердо стоять на ногах,
То поэзия легче воздуха,
Позволь ей парить.