Текст и перевод песни 14 Bis - Dança Do Tempo

Dança Do Tempo

Quando começar a chover
Serei o sol
Brilhando em qualquer verão
É só deixar bater
O seu coração ardente
Na palma da mão da gente
No corpo que vai dançar
Lenha na fogueira
Balança meu fogo no ar
Coração - menino
Semente do bem
Todo prazer e calor
Queimando na dança da chuva
Molhado na dança do sol
Coração aberto
Semente do bem
Fruto sagrado do amor
E quando renascer o sol
Serei a voz
Do tempo e das estações
Lembrando que choveu
Outono, qualquer semente
Na palma da mão da gente
No vento que quer dançar

Danse du Temps

Quand il commencera à pleuvoir
Je serai le soleil
Brillant en tout été
Laisse simplement battre
Ton cœur ardent
Dans la paume de nos mains
Sur le corps qui va danser
Du bois sur le feu
Balance mon feu dans l'air
Cœur - garçon
Graine du bien
Tout le plaisir et la chaleur
Brûlant dans la danse de la pluie
Mouillé dans la danse du soleil
Cœur ouvert
Graine du bien
Fruit sacré de l'amour
Et quand le soleil renaîtra
Je serai la voix
Du temps et des saisons
Me souvenant qu'il a plu
Automne, n'importe quelle graine
Dans la paume de nos mains
Dans le vent qui veut danser