Mesmo De Brincadeira - 14 Bis перевод на немецкий

Mesmo De Brincadeira

Quando o céu incendeia
E acende uma estrela no coração
Quando a lua passeia
E a vida acontece numa canção
É lá

Que imagino te ver
Que eu começo a sonhar
Que eu me lembro demais
Que eu me veio beijando você

Mesmo de brincadeira
Eu sigo o que fala o coração
Faço à minha maneira
Da vida nascer uma canção
É lá

Que vontade de te ver
De querer te abraçar
De correr pela areia
Eu preciso te achar

Que vontade de te ver
De querer te abraçar
De correr pela areia
Que vontade de amar você

Imagino te ver
E eu começo a sonhar
Que eu me lembro demais
Que eu me veio beijando você

Que vontade de te ver
De querer te abraçar
De correr pela areia
Eu preciso te achar

Que vontade de te ver
De querer te abraçar
De correr pela areia
Que vontade de amar você

Auch nur zum Spaß

Wenn der Himmel in Flammen steht
Und ein Stern im Herzen entzündet wird
Wenn der Mond spazieren geht
Und das Leben sich in einem Lied ereignet
Dort ist es

Wo ich mir vorstelle, dich zu sehen
Wo ich zu träumen beginne
Wo ich mich zu sehr erinnere
Wo ich dich plötzlich küsste

Auch nur zum Spaß
Folge ich dem, was das Herz spricht
Mache ich es auf meine Art
Lasse ich aus dem Leben ein Lied entstehen
Dort ist es

Welch eine Sehnsucht, dich zu sehen
Dich umarmen zu wollen
Über den Sand zu laufen
Ich muss dich finden

Welch eine Sehnsucht, dich zu sehen
Dich umarmen zu wollen
Über den Sand zu laufen
Welch eine Sehnsucht, dich zu lieben

Ich stelle mir vor, dich zu sehen
Und ich fange an zu träumen
Dass ich mich zu sehr erinnere
Dass ich dich plötzlich küsste

Welch eine Sehnsucht, dich zu sehen
Dich umarmen zu wollen
Über den Sand zu laufen
Ich muss dich finden

Welch eine Sehnsucht, dich zu sehen
Dich umarmen zu wollen
Über den Sand zu laufen
Welch eine Sehnsucht, dich zu lieben