Текст и перевод песни 14 Bis - Nave De Prata

Nave De Prata

Entra dia sai noite
Só procurando alguém por aí
A estranha saudade
Saudade tamanha
De alguém que eu já vi

Eu me lembro dos olhos
Duas esferas de sol e luar
Duas naves de prata
Perdendo contato
Sumindo no ar

Essa coisa me segue
Eu corro na lâmina dessa aflição
Acabado esse show
Viro o mundo ao avesso
Ela pode estar perto

Entre o dia e a noite
Tudo acontece no meu coração
Outra louca cidade
A mesma vontade de revelação

Eu me lembro dos olhos
Duas esferas de sol e luar
Duas naves de prata
Perdendo contacto
Sumindo no ar

Tenho meu coração
Preparado pra flutuar
E seu nome chamando nos pingos da chuva

Oo o

Eu me lembro dos olhos
Duas esferas de sol e luar
Duas naves de prata
Perdendo contato
Sumindo no ar

Essa coisa me segue
Eu corro na lâmina dessa aflição
Acabado esse show
Viro o mundo ao avesso
Ela pode estar perto

Entre o dia e a noite
Que tudo acontece no meu coração
Outra louca cidade
A mesma vontade uma nova emoção

Tenho meu coração
Preparado pra flutuar
E seu nome chamando nos pingos da chuva
Essa coisa me segue chamada lembrança
E seus olhos chamando nos pingos da chuva

Não

Vaisseau d'Argent

Le jour se lève, la nuit s'en va
Je cherche quelqu'un, là-bas, quelque part
Un étrange sentiment de nostalgie
Une nostalgie si profonde
De quelqu'un que j'ai déjà vu

Je me souviens de tes yeux
Deux sphères de soleil et de lune
Deux vaisseaux d'argent
Perdant le contact
Disparaissant dans l'air

Ce sentiment me poursuit
Je cours sur la lame de cette angoisse
Ce spectacle est terminé
Je retourne le monde à l'envers
Tu peux être proche

Entre le jour et la nuit
Tout arrive dans mon cœur
Une autre ville folle
Le même désir de révélation

Je me souviens de tes yeux
Deux sphères de soleil et de lune
Deux vaisseaux d'argent
Perdant le contact
Disparaissant dans l'air

J'ai mon cœur
Prêt à flotter
Et ton nom m'appelle dans les gouttes de pluie

Oo o

Je me souviens de tes yeux
Deux sphères de soleil et de lune
Deux vaisseaux d'argent
Perdant le contact
Disparaissant dans l'air

Ce sentiment me poursuit
Je cours sur la lame de cette angoisse
Ce spectacle est terminé
Je retourne le monde à l'envers
Tu peux être proche

Entre le jour et la nuit
Que tout arrive dans mon cœur
Une autre ville folle
Le même désir, une nouvelle émotion

J'ai mon cœur
Prêt à flotter
Et ton nom m'appelle dans les gouttes de pluie
Ce sentiment me poursuit, appelé souvenir
Et tes yeux m'appellent dans les gouttes de pluie

Non