Текст и перевод песни 14 Bis - No Meio Da Cidade

No Meio Da Cidade

No meio da cidade
Seu clarão me bate
Não é o mesmo
De uma lua, carrossel de prata
Que não esqueci
Seu clarão me bate
Me faz de alvo
Mas ficou tarde
E eu a via
Muito mais bonita do que ela é
Parece que a noite
Guardava meus sonhos
No fundo da mata
Num céu de estrelas
No meio das águas
No leito do rio
No brilho das pedras
Debaixo do chão
Onde eu ia me encontrar
No meio da cidade
Seu clarão me bate
Não é o mesmo
De uma lua, carrossel de prata
Que não esqueci
Seu clarão me bate
Mas não consigo
Achar de novo
O rosto amigo
Que eu amava muito
Muito tempo atrás

Au milieu de la ville

Au milieu de la ville
Ton éclat me frappe
Ce n'est pas la même chose
Que la lune, un carrousel d'argent
Que je n'ai pas oublié
Ton éclat me frappe
Tu fais de moi une cible
Mais il est devenu tard
Et je la voyais
Beaucoup plus belle qu'elle ne l'est
Il semble que la nuit
Garde mes rêves
Au fond de la forêt
Dans un ciel d'étoiles
Au milieu des eaux
Dans le lit de la rivière
Dans l'éclat des pierres
Sous le sol
Où j'allais me retrouver
Au milieu de la ville
Ton éclat me frappe
Ce n'est pas la même chose
Que la lune, un carrousel d'argent
Que je n'ai pas oubliée
Ton éclat me frappe
Mais je ne peux pas
Trouver à nouveau
Le visage amical
Que j'aimais beaucoup
Il y a longtemps