O Vento, A Chuva, O Teu Olhar - 14 Bis перевод на немецкий

O Vento, A Chuva, O Teu Olhar

O vento, a chuva, o teu olhar
O frio, o medo de não te ver mais
Quando a tarde me encontra triste
Nem sei de um lugar pra ir
Um silêncio azul me envolve
Num desejo de te encontrar

Voltando no tempo pra te esperar
Num dia perdido em algum lugar
Sempre lembro te ver chegando
Com jeito de quem se vai
Se entregando no fim da noite
Até não poder mais

E quando eu chorar
Quando eu sorrir quando eu pedir
Não vá embora não, não, oh, oh...

A noite, o sonho, o sol da manhã
Segredos do dia que sempre
Vai voltar

Der Wind, der Regen, Dein Blick

Der Wind, der Regen, dein Blick
Die Kälte, die Angst, dich nicht mehr zu sehen
Wenn der Nachmittag mich traurig findet
Weiß ich nicht einmal, wohin ich gehen soll
Eine blaue Stille umhüllt mich
In dem Wunsch, dich zu finden

Zurück in der Zeit, um auf dich zu warten
An einem verlorenen Tag, irgendwo
Ich erinnere mich immer daran, dich ankommen zu sehen
Mit der Art von jemandem, der geht
Sich am Ende der Nacht hingebend
Bis es nicht mehr geht

Und wenn ich weine
Wenn ich lächle, wenn ich bitte
Geh nicht weg, nein, nein, oh, oh...

Die Nacht, der Traum, die Morgensonne
Geheimnisse des Tages, der immer
Zurückkehren wird