Текст и перевод песни 14 Bis - O Vento, A Chuva, O Teu Olhar

O Vento, A Chuva, O Teu Olhar

O vento, a chuva, o teu olhar
O frio, o medo de não te ver mais
Quando a tarde me encontra triste
Nem sei de um lugar pra ir
Um silêncio azul me envolve
Num desejo de te encontrar

Voltando no tempo pra te esperar
Num dia perdido em algum lugar
Sempre lembro te ver chegando
Com jeito de quem se vai
Se entregando no fim da noite
Até não poder mais

E quando eu chorar
Quando eu sorrir quando eu pedir
Não vá embora não, não, oh, oh...

A noite, o sonho, o sol da manhã
Segredos do dia que sempre
Vai voltar

Le vent, la pluie, ton regard

Le vent, la pluie, ton regard
Le froid, la peur de ne plus te voir
Quand le soir me trouve triste
Je ne sais même pas où aller
Un silence bleu m'enveloppe
Dans un désir de te retrouver

Retournant dans le temps pour t'attendre
Un jour perdu quelque part
Je me souviens toujours de te voir arriver
Avec l'air de celui qui s'en va
Te donnant au crépuscule
Jusqu'à ce que tu ne puisses plus

Et quand je pleurerai
Quand je sourirai quand je demanderai
Ne pars pas, non, non, oh, oh...

La nuit, le rêve, le soleil du matin
Les secrets du jour qui reviennent toujours
Vont revenir