Текст и перевод песни 14 Bis - Outra Estrada

Outra Estrada

Tchu-ru-ru-ru-tchu
Tchu-ru-ru-ru-tchu-tchu

Para falar de saudade vadia
Tudo me faz te lembrar
Lágrima tímida rola em minha cara

Pra não dizer que não falei o teu nome
Flores eu venho ofertar
Sei que esse mundo explode
Mas ele sabe perdoar

Nessa toada me levaria
Dentro do teu coração
Outra estrada me deixaria lá

Quando a noite debruça no mar
Sinto teu cheiro no ar
Toda ventura do mundo valerá

Faço por não saber o que virá ao acordar
Arde no peito o que resta pra sonhar
Vem revelar o teu mistério em meu quintal

Magicamente brotará
Mais evidente que o mar
Mais do que mágica, mais eu imaginava

Se deixo pista no meu caminho
Já não há mais ilusão
Deixo cair sementes da minha mão

Bom dia, ê, mundo meu
Canção do Sol que nasceu
Bom dia, ê, mundo meu
Canção do Sol que nasceu

Tchu-ru-ru-ru-tchu
Tchu-ru-ru-ru-tchu-tchu, uô, uô

Magicamente brotará
Mais evidente que o mar
Mais do que mágica, mais eu imaginava

Se deixo pista no meu caminho
Já não há mais ilusão
Deixo cair sementes da minha mão

Bom dia, ê, mundo meu
Canção do Sol que nasceu
Bom dia, ê, mundo meu
Canção do Sol que nasceu

Другая дорога

Тчу-ру-ру-ру-тчу
Тчу-ру-ру-ру-тчу-тчу

Чтобы поведать о тоске бесприютной,
Всё вокруг напоминает мне тебя.
Слеза робкая катится по щеке,

Чтобы не сказать, что имя твоё не произносил,
Цветы я приношу в дар.
Знаю, этот мир не идеален,
Но он умеет прощать.

В этой суете я бы унёс тебя
В своё сердце,
Другая дорога привела бы меня туда.

Когда ночь склоняется над морем,
Твой запах я чувствую в воздухе.
Всё счастье мира будет стоить того,

Я живу, не зная, что ждёт меня поутру,
В груди горит то, что осталось от мечты.
Приди, открой мне свою тайну в моём саду,

Волшебным образом прорастёт она,
Ярче, чем море,
Более волшебная, чем я мог себе представить.

Если я оставляю след на своём пути,
То иллюзий больше нет,
Я роняю семена из своей руки.

Доброе утро, эй, мир мой,
Песня Солнца, что взошло,
Доброе утро, эй, мир мой,
Песня Солнца, что взошло.

Тчу-ру-ру-ру-тчу
Тчу-ру-ру-ру-тчу-тчу, уо, уо

Волшебным образом прорастёт она,
Ярче, чем море,
Более волшебная, чем я мог себе представить.

Если я оставляю след на своём пути,
То иллюзий больше нет,
Я роняю семена из своей руки.

Доброе утро, эй, мир мой,
Песня Солнца, что взошло,
Доброе утро, эй, мир мой,
Песня Солнца, что взошло.