Outras Dimensões (A Nave Vai) - 14 Bis перевод на немецкий

Outras Dimensões (A Nave Vai)

Mais veloz que a luz no ar
Mais que o som a ecoar
Na voz

Voa sonhos ilusões
Criam outras dimensões
Reais

Inventam naves, que cruzam o céu
Levam o homem até o céu
Inventam paixões

Movem montanhas com a magia da emoção
A verdadeira emoção
O que move o amor

Se uma chama te trouxer calor
Faz incendiar o amor
Se o teu coração disser que sim
E a emoção te conduzir ir ir

Como a nave mais veloz que a luz
Navegando o azul
Outras dimensões

Como luz sem direção
A nave vai
Na verdadeira emoção
Que move o azul

Andere Dimensionen (Das Schiff fliegt)

Schneller als das Licht in der Luft
Mehr als der Schall, der widerhallt
In der Stimme

Es fliegen Träume, Illusionen
Schaffen andere Dimensionen
Wirklich

Erfinden Schiffe, die den Himmel durchkreuzen
Bringen den Menschen zum Himmel
Erfinden Leidenschaften

Bewegen Berge mit der Magie der Emotion
Die wahre Emotion
Was die Liebe bewegt

Wenn eine Flamme dir Wärme bringt
Lässt sie die Liebe entflammen
Wenn dein Herz Ja sagt
Und die Emotion dich leitet, weiter, weiter

Wie das Schiff, schneller als das Licht
Das Blau durchquerend
Andere Dimensionen

Wie Licht ohne Richtung
Das Schiff fliegt
In der wahren Emotion
Die das Blau bewegt