Pedra Bonita - 14 Bis перевод на немецкий

Pedra Bonita

Leio nas pedras um velho e claro sinal
Traços da escrita rupestre de algum ancestral
Linda viagem, visagem, mensagem de amor
Sol das cavernas, estradas eternas me vou

Amanheceu, vai além
Tem nas mãos girassóis
Brinca de ser o que for
Brilham cem mil faróis
Salta do nada, desata e dança ao redor
Tocam tambores nas tabas, nas selvas irmãs

Sai do silêncio, serena, serena canção
Joga os deuses por terra se tens coração
Diz sorridente ao cigano que o sonho vingou
Sai do abandono e ouvirás as estrelas de luz

Sai do silêncio, serena, serena canção
Brinca de ser o que for
Tem nas mãos girassóis

Gravo a laser história que ainda não sei
Riscos da arte capricho da sorte que vem
Dorme um sono tranqüilo na casa da paz
Risca na pedra bonita o nome do amor

Schöner Stein

Ich lese in den Steinen ein altes und klares Zeichen
Spuren der Felsenschrift irgendeines Vorfahren
Schöne Reise, Erscheinung, Botschaft der Liebe
Sonne der Höhlen, ewige Straßen, ich gehe

Es dämmert, geht weiter
Du hast Sonnenblumen in den Händen
Spielst, zu sein, was auch immer
Hunderttausend Scheinwerfer leuchten
Springst aus dem Nichts, löst dich und tanzt herum
Trommeln erklingen in den Dörfern, in den Schwester-Dschungeln

Komm aus der Stille, heitere, heitere Weise
Wirf die Götter zu Boden, wenn du Herz hast
Sag lächelnd dem Zigeuner, dass der Traum Erfolg hatte
Verlasse die Verlassenheit und du wirst die Sterne des Lichts hören

Komm aus der Stille, heitere, heitere Weise
Spielst, zu sein, was auch immer
Du hast Sonnenblumen in den Händen

Ich graviere mit Laser Geschichte, die ich noch nicht kenne
Striche der Kunst, Laune des Schicksals, das kommt
Schläfst einen ruhigen Schlaf im Haus des Friedens
Ritze in den schönen Stein den Namen der Liebe