Pequenas Coisas - 14 Bis перевод на немецкий

Pequenas Coisas

Trago um pedaço da noite
Junto comigo
Bebo outro gole, outra chuva
Corro perigo
Cada instante que ouço bater
Meu coração dentro de mim

Ouço as palavras do vento
Me confessar
Que desde o início dos tempos
Busca chegar
Onde possa se transformar
Numa brisa
Pra transportar e guardar

O perfume das flores
Os pequenos murmúrios
Folhas tristes do outono
E o jeito do amor

Sigo no rumo da manhã
Rindo sozinho
Dos pensamentos que tenho
Com festa e vinho
O ar da noite sopro de vida
Me lembrando
O que eu esqueço existir

O perfume das flores
Os pequenos murmúrios
Folhas tristes do outono
E o jeito do amor

Sigo no rumo da manhã
Rindo sozinho
Se os pensamentos que tenho
Com festa e vinho

Sigam no rumo da manhã
Rindo sozinho
Se os pensamentos que tenho
Com festa e vinho

Se os pensamentos da manhã
Rindo sozinho

Kleine Dinge

Ich trage ein Stück der Nacht
Mit mir
Ich trinke einen weiteren Schluck, einen weiteren Regen
Ich laufe Gefahr
Jeden Augenblick, den ich schlagen höre
Mein Herz in mir

Ich höre die Worte des Windes
Mir gestehen
Dass er seit Anbeginn der Zeiten
Sucht anzukommen
Wo er sich verwandeln kann
In eine Brise
Um zu transportieren und zu bewahren

Den Duft der Blumen
Die kleinen Flüstern
Traurige Herbstblätter
Und die Art der Liebe

Ich folge der Richtung des Morgens
Alleine lachend
Über die Gedanken, die ich habe
Mit Fest und Wein
Die Nachtluft, Hauch des Lebens
Mich erinnernd
An das, von dem ich vergesse, dass es existiert

Den Duft der Blumen
Die kleinen Flüstern
Traurige Herbstblätter
Und die Art der Liebe

Ich folge der Richtung des Morgens
Alleine lachend
Ob die Gedanken, die ich habe
Mit Fest und Wein

Mögen sie der Richtung des Morgens folgen
Alleine lachend
Ob die Gedanken, die ich habe
Mit Fest und Wein

Ob die Gedanken des Morgens
Alleine lachend