Razões Do Coração - 14 Bis перевод на немецкий

Razões Do Coração

Que será de nossas vidas
Eu não sei te dizer
Só sei que quero te ter comigo
Enquanto acontecer

Esse fogo em nossos olhos
Que não quer se apagar
Durante a noite ou em pleno dia
Teimando em queimar

Dizem que o tempo
Sempre nos diz quem tem razão
Agora é tempo
Para as razões do coração
Que são muito mais
Que não podem mais

Esperar o pensamento
Ditador comandar
Se for prudente
Não é da gente
Que vive de amar

Que será de nossas vidas
Eu não sei te dizer
Só sei que juntos seremos tudo
Contra o que de mau vier

Dizem que o tempo
Sempre nos diz quem tem razão
Agora é tempo
Para as razões do coração
Que são muito mais
Que não podem mais

Que será de nossas vidas
Eu não sei te dizer
Só sei que juntos seremos tudo
Contra o que de mau vier

Die Gründe des Herzens

Was aus unserem Leben wird,
ich kann es dir nicht sagen.
Ich weiß nur, dass ich dich bei mir haben will,
solange es geschieht.

Dieses Feuer in unseren Augen,
das nicht erlöschen will,
während der Nacht oder am hellichten Tag,
hartnäckig brennend.

Man sagt, die Zeit
sagt uns immer, wer Recht hat.
Jetzt ist es Zeit
für die Gründe des Herzens,
die viel mehr sind,
die nicht mehr können,

darauf zu warten, dass der Gedanke
als Diktator befiehlt.
Wenn es klug ist,
gehört es nicht zu uns,
die wir von der Liebe leben.

Was aus unserem Leben wird,
ich kann es dir nicht sagen.
Ich weiß nur, dass wir zusammen alles sein werden,
gegen alles Schlechte, das kommen mag.

Man sagt, die Zeit
sagt uns immer, wer Recht hat.
Jetzt ist es Zeit
für die Gründe des Herzens,
die viel mehr sind,
die nicht mehr können.

Was aus unserem Leben wird,
ich kann es dir nicht sagen.
Ich weiß nur, dass wir zusammen alles sein werden,
gegen alles Schlechte, das kommen mag.