Текст и перевод песни 14 Bis - Templo (nossa casa é azul)

Templo (nossa casa é azul)

Quando chega o dia
E a verdade vem com o sol
Todas as mentiras
Se escondem pelo chão

As sombras são coisas vivas
Vivem mexendo atrás de nós
Talvez elas sejam a culpa
Mas não há medo em nossa casa

Pois nossa casa é azul
Nossa casa é azul

Não adianta nenhum dedo apontar
Não adianta muita gente falar
Em nossa casa todos povos se entenderão

Templo (notre maison est bleue)

Quand le jour arrive
Et que la vérité vient avec le soleil
Tous les mensonges
Se cachent au sol

Les ombres sont des êtres vivants
Elles vivent en se cachant derrière nous
Peut-être sont-elles à blâmer
Mais il n'y a pas de peur dans notre maison

Car notre maison est bleue
Notre maison est bleue

Il ne sert à rien de pointer du doigt
Il ne sert à rien que beaucoup de gens parlent
Dans notre maison, tous les peuples se comprendront