Toada Mineira - 14 Bis перевод на немецкий

Toada Mineira

Na curva da estrada
Ficou meu coração

Toada mineira da beira da estrada
Beira ribeira do meu coração
Chuvosa neblina, janela do ônibus
Minas passando como aparição

Quando te vê a lua se ilumina
Seu namorado faz nascer o sol

Morena mineira, acende a fogueira
Acende a fogueira do meu coração
Canção lavadeira da beira do rio
Viola de feira, guitarra e sertão

Lá vem, passam reis e seus vassalos
Cantam os galos, descanso a minha cabeça
Vou dormir

E garimpar de sol a sol
Sonhar, bater
Que vai quedar o ouro bom

A noite estende o seu lençol
Sonhar, viver
Cantador que é bom não sai do tom

As moças mineiras tem riso nos olhos
Os moços de minas, pura emoção
Os mares de minas aso claros mistérios
E de tão claros não têm solução

Quando te vê a lua se ilumina
É minha sina ser o teu cantor
Subindo a serra como serpentina
Nós, a neblina e o ronco do motor

Weise aus Minas

In der Kurve der Straße
Blieb mein Herz zurück

Weise aus Minas vom Rande der Straße
Flussufer meines Herzens
Regnerischer Nebel, Fenster des Busses
Minas zieht vorbei wie eine Erscheinung

Wenn der Mond dich sieht, erhellt er sich
Dein Geliebter lässt die Sonne aufgehen

Dunkle Schönheit aus Minas, entzünde das Feuer
Entzünde das Feuer meines Herzens
Lied der Wäscherin vom Flussufer
Markt-Viola, Gitarre und Sertão

Da kommen, ziehen Könige und ihre Vasallen vorbei
Die Hähne krähen, ich lege meinen Kopf zur Ruhe
Ich gehe schlafen

Und schürfen von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
Träumen, schürfen
Dass das gute Gold sich zeigen wird

Die Nacht breitet ihr Laken aus
Träumen, leben
Ein guter Sänger bleibt im Ton

Die Mädchen aus Minas haben Lachen in den Augen
Die Jungen aus Minas, pure Emotion
Die Meere von Minas sind klare Geheimnisse
Und weil sie so klar sind, haben sie keine Lösung

Wenn der Mond dich sieht, erhellt er sich
Es ist mein Schicksal, dein Sänger zu sein
Die Serra hinaufsteigend wie eine Serpentine
Wir, der Nebel und das Dröhnen des Motors