14 Karat Soul - I Love You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 14 Karat Soul - I Love You




I Love You
Je t'aime
I see you drifting very far away
Je te vois t'éloigner de plus en plus
And I can hear the sorrow in each word you say
Et je peux entendre la tristesse dans chaque mot que tu dis
The farther out you go the more pain you will know
Plus tu t'en vas, plus tu souffriras
But I know you'll come back to Me one day
Mais je sais que tu reviendras à moi un jour
[Chorus ]
[Refrain]
I love you
Je t'aime
I love you
Je t'aime
It doesn't matter what you've done
Peu importe ce que tu as fait
I love you
Je t'aime
I love you
Je t'aime
Return to Me, My weary one
Reviens à moi, mon amour las
Remember when we used to be together every day
Rappelle-toi quand nous étions ensemble tous les jours
The joy that it would bring to Me no words can say
La joie que cela me procurait, aucun mot ne peut la décrire
But since we've been apart I'm longing for your heart
Mais depuis que nous sommes séparés, j'ai hâte de te retrouver
But I know you'll come back to Me one day
Mais je sais que tu reviendras à moi un jour
I love you
Je t'aime
I love you
Je t'aime
It doesn't matter what you've done
Peu importe ce que tu as fait
I love you
Je t'aime
I love you
Je t'aime
Return to Me, My weary one
Reviens à moi, mon amour las
I've heard your cries a thousand nights
J'ai entendu tes pleurs mille nuits
I've been there with you every time
J'ai été pour toi à chaque fois
And even in your deepest shame
Et même dans ta honte la plus profonde
My love for you has never changed
Mon amour pour toi n'a jamais changé
I love you
Je t'aime
I love you
Je t'aime
It doesn't matter what you've done
Peu importe ce que tu as fait
I love you
Je t'aime
I love you
Je t'aime
Return to Me, My weary one
Reviens à moi, mon amour las
And come rest in My healing arms
Et viens te reposer dans mes bras guérisseurs
I love you
Je t'aime
I love you
Je t'aime
I love you
Je t'aime
Oh, I love you
Oh, je t'aime





Авторы: Boy George, Ian Maidman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.