140 ударов в минуту - А я иду по осени - перевод текста песни на немецкий

А я иду по осени - 140 ударов в минутуперевод на немецкий




А я иду по осени
Und ich gehe durch den Herbst
А я иду по осени, по ярким краскам осени,
Und ich gehe durch den Herbst, durch die leuchtenden Farben des Herbstes,
Чего-то я ищу, кого-то жду и знаю точно,
Ich suche etwas, warte auf jemanden und weiß genau,
Что любить еще не поздно мне.
Dass es für mich noch nicht zu spät ist zu lieben.
А я иду по осени, мой путь усыпан звездами,
Und ich gehe durch den Herbst, mein Weg ist mit Sternen übersät,
Я что-то не успел и недопел, но все смогу,
Ich habe etwas nicht geschafft und nicht zu Ende gesungen, aber ich schaffe alles,
А я сейчас иду по осени.
Und ich gehe jetzt durch den Herbst.
Дождь на исходе дня, падает листва,
Regen am Ende des Tages, Blätter fallen,
Осень, ты права.
Herbst, du hast recht.
Что ж, я все знаю сам, и теперь отдам
Nun, ich weiß alles selbst, und jetzt gebe ich
Грусть и боль стихам.
Kummer und Schmerz den Gedichten hin.
А я иду по осени, по ярким краскам осени,
Und ich gehe durch den Herbst, durch die leuchtenden Farben des Herbstes,
Чего-то я ищу, кого-то жду и знаю точно,
Ich suche etwas, warte auf jemanden und weiß genau,
Что любить еще не поздно мне.
Dass es für mich noch nicht zu spät ist zu lieben.
А я иду по осени, мой путь усыпан звездами,
Und ich gehe durch den Herbst, mein Weg ist mit Sternen übersät,
Я что-то не успел и недопел, но все смогу,
Ich habe etwas nicht geschafft und nicht zu Ende gesungen, aber ich schaffe alles,
А я сейчас иду по осени.
Und ich gehe jetzt durch den Herbst.
Зонт, твердая рука, в лужах облака,
Ein Schirm, eine feste Hand, Wolken in den Pfützen,
Я промок слегка.
Ich bin leicht durchnässt.
Парк, поздние цветы, новые мечты,
Der Park, späte Blumen, neue Träume,
А за ними ты, лишь ты.
Und dahinter du, nur du.
А я иду по осени, по ярким краскам осени,
Und ich gehe durch den Herbst, durch die leuchtenden Farben des Herbstes,
Чего-то я ищу, кого-то жду и знаю точно,
Ich suche etwas, warte auf jemanden und weiß genau,
Что любить еще не поздно мне.
Dass es für mich noch nicht zu spät ist zu lieben.
А я иду по осени, мой путь усыпан звездами,
Und ich gehe durch den Herbst, mein Weg ist mit Sternen übersät,
Я что-то не успел и недопел, но все смогу,
Ich habe etwas nicht geschafft und nicht zu Ende gesungen, aber ich schaffe alles,
А я сейчас иду по осени.
Und ich gehe jetzt durch den Herbst.
А я сейчас иду по осени...
Und ich gehe jetzt durch den Herbst...
А я сейчас иду по осени...
Und ich gehe jetzt durch den Herbst...





Авторы: sergey konev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.