Текст и перевод песни 140 ударов в минуту - Дочка

Дочка

Снова за окнами дождь и темно,
Ветер-бродяга стучится в окно,
Он, как и я, вновь куда-то спешит,
Ищет чего-то, о чём-то грустит.
Вновь занесла непонятно куда
Эта работа и просто дела,
Сердце волнуется, сердце стучит,
Песня моя до тебя долетит.
Моя маленькая дочка не спит,
Дома снова ищет папу и грустит,
Я лечу к тебе, родная, я спешу, уже в пути.
Моя маленькая дочка, ты поймёшь,
Вот как только ты немножко подрастешь,
Что тебя дороже нет у папы больше никого.
Мама игрушки тебе принесёт,
Сказку расскажет и песню споёт,
В мягкой кроватке тебя будет ждать Плюшевый мишка тебя согревать.
Я дозвониться пытаюсь домой,
Как я хочу слышать голос родной,
Нет лучше счастья услышать слова,
Что прозвучат в этот миг для меня.
Моя маленькая дочка не спит,
Дома снова ищет папу и грустит,
Я лечу к тебе, родная, я спешу, уже в пути.
Моя маленькая дочка, ты поймёшь,
Вот как только ты немножко подрастешь,
Что тебя дороже нет у папы больше никого.
Моя маленькая дочка не спит,
Дома снова ищет папу и грустит,
Я лечу к тебе, родная, я спешу, уже в пути.
Моя маленькая дочка, ты поймёшь,
Вот как только ты немножко подрастешь,
Что тебя дороже нет у папы больше никого.

Daughter

Again outside the window is rain and darkness,
The vagabond wind knocks at the window,
He, like me, again rushes somewhere,
Looking for something, sad about something.
Again I was carried away to an unknown place
By this work and just business,
My heart is anxious, my heart is beating,
My song will reach you.
My little daughter does not sleep,
She is looking for her daddy at home again and is sad,
I am flying to you, my dear, I am in a hurry, already on my way.
My little daughter, you will understand,
As soon as you grow up a little,
That you are dearer to daddy than anyone else.
Mom will bring you toys,
She will tell you a fairy tale and sing a song,
In a soft bed, a teddy bear will be waiting for you, warming you.
I am trying to call home,
How I want to hear your dear voice,
There is no greater happiness than to hear the words,
That will sound at this moment for me.
My little daughter does not sleep,
She is looking for her daddy at home again and is sad,
I am flying to you, my dear, I am in a hurry, already on my way.
My little daughter, you will understand,
As soon as you grow up a little,
That you are dearer to daddy than anyone else.
My little daughter does not sleep,
She is looking for her daddy at home again and is sad,
I am flying to you, my dear, I am in a hurry, already on my way.
My little daughter, you will understand,
As soon as you grow up a little,
That you are dearer to daddy than anyone else.