Клён - 140 ударов в минуту перевод на немецкий

Клён

Там, где клен шумит над речной волной
Говорили мы о любви с тобой
Облетел тот клен, в поле бродит мгла
А любовь как сон стороной прошла

А любовь как сон, а любовь как сон
А любовь как сон стороной прошла

Сердцу очень жаль, что случилось так.
Гонит осень в даль журавлей косяк.
Четырем ветрам грусть-печаль раздам.
Hе вернется вновь это лето к нам

Hе вернется вновь, не вернется вновь
Hе вернется вновь это лето к нам.

Hе к чему теперь за тобой ходить.
Hе к чему теперь мне цветы дарить.
Ты любви моей не смогла сбереч.
Порасло травой место наших встреч.

Поросло травой, поросло травой
Поросло травой место наших встреч

Ahorn

Dort, wo der Ahorn rauscht über der Flut
Sprochen wir von Liebe, du und ich im Mut
Jenes Ahornblatt fiel, Nebel zieht ins Land
Doch die Liebe glich nur eines Traums Gestalt

Doch die Liebe glich, doch die Liebe glich
Doch die Liebe glich nur eines Traums Gestalt

Mein Herz blutet nun, weil es so geschieht.
Kraniche zieh’n fort – Herbstwind treibt sie flink.
Vier Winden schenk’ ich Kummer, Gram sogleich.
Denn der Sommer kehrt nicht mehr zu uns beiden.

Denn der Sommer kehrt, denn der Sommer kehrt
Denn der Sommer kehrt nicht mehr zu uns beiden.

Nun ist es umsonst, dir noch nachzugeh’n.
Nun ist es umsonst, Blumen dir zu weih’n.
Du konntest nicht bewahr’n meine Liebe treu.
Unser Treffpunkt liegt unter Gras und Reu’.

Unser Treffpunkt liegt, unser Treffpunkt liegt
Unser Treffpunkt liegt unter Gras und Reu’.