Моя малышка - 140 ударов в минуту перевод на немецкий

Моя малышка

А я скучаю по тебе и жду тебя, моя малышка
Тебе пою я в тишине как жаль, что ты меня не слышешь...
Как я скучаю по тебе не знает дождь и даже ветер
Шепчни серебряной луне как я скучаю по тебе, (я скучаю по тебе)

Снова молчит телефон: ты не звонишь и не пишешь...
Где ты сейчас, кто же рядом с тобой?
Может, песню мою ты услышешь?
Странные, странные дни, сердце сжимает от скуки

Я так устал от холодной зимы и от этой нелепой разлуки
И от этой нелепой разлуки
И от этой нелепой разлуки, (и от этой нелепой разлуки)

А я скучаю по тебе и жду тебя, моя малышка
Тебе пою я в тишине как жаль, что ты меня не слышешь...
Как я скучаю по тебе не знает дождь и даже ветер
Шепну серебряной луне как я скучаю по тебе, (как я скучаю по тебе)

Ты не хотела простить, просто понять и поверить...
Думать о том, что нам вместе не быть
Эту боль мне ничем не измерить
Где же тебя мне искать, как же тебя мне увидеть?

Нет больше сил, не могу больше ждать
Эти ночи я стал ненавидеть!
Эти ночи я стал ненавидеть!

А я скучаю по тебе и жду тебя, моя малышка
Тебе пою я в тишине как жаль, что ты меня не слышешь...
Как я скучаю по тебе не знает дождь и даже ветер
Шепну серебряной луне как я скучаю по тебе

А я скучаю по тебе и жду тебя, моя малышка
Тебе пою я в тишине как жаль, что ты меня не слышешь...
Как я скучаю по тебе не знает дождь и даже ветер
Шепну серебряной луне как я скучаю по тебе, (как я скучаю по тебе)

Mein kleines Mädchen

Ich vermisse dich und warte auf dich, mein kleines Mädchen
Ich singe für dich in der Stille, wie schade, dass du mich nicht hörst...
Wie sehr ich dich vermisse, wissen weder der Regen noch der Wind
Flüstere dem silbernen Mond zu, wie sehr ich dich vermisse, (ich vermisse dich)

Wieder schweigt das Telefon: du rufst nicht an und schreibst nicht...
Wo bist du jetzt, wer ist bei dir?
Vielleicht hörst du mein Lied?
Seltsame, seltsame Tage, mein Herz zieht sich vor Sehnsucht zusammen

Ich bin so müde von diesem kalten Winter und von dieser lächerlichen Trennung
Und von dieser lächerlichen Trennung
Und von dieser lächerlichen Trennung, (und von dieser lächerlichen Trennung)

Ich vermisse dich und warte auf dich, mein kleines Mädchen
Ich singe für dich in der Stille, wie schade, dass du mich nicht hörst...
Wie sehr ich dich vermisse, wissen weder der Regen noch der Wind
Flüstere dem silbernen Mond zu, wie sehr ich dich vermisse, (wie sehr ich dich vermisse)

Du wolltest nicht vergeben, nur verstehen und glauben...
Zu denken, dass wir nicht zusammen sein können
Diesen Schmerz kann ich mit nichts messen
Wo soll ich dich suchen, wie soll ich dich sehen?

Ich habe keine Kraft mehr, ich kann nicht mehr warten
Ich habe angefangen, diese Nächte zu hassen!
Ich habe angefangen, diese Nächte zu hassen!

Ich vermisse dich und warte auf dich, mein kleines Mädchen
Ich singe für dich in der Stille, wie schade, dass du mich nicht hörst...
Wie sehr ich dich vermisse, wissen weder der Regen noch der Wind
Flüstere dem silbernen Mond zu, wie sehr ich dich vermisse

Ich vermisse dich und warte auf dich, mein kleines Mädchen
Ich singe für dich in der Stille, wie schade, dass du mich nicht hörst...
Wie sehr ich dich vermisse, wissen weder der Regen noch der Wind
Flüstere dem silbernen Mond zu, wie sehr ich dich vermisse, (wie sehr ich dich vermisse)