Текст и перевод песни 140 ударов в минуту - Моя малышка

Моя малышка

А я скучаю по тебе и жду тебя, моя малышка
Тебе пою я в тишине как жаль, что ты меня не слышешь...
Как я скучаю по тебе не знает дождь и даже ветер
Шепчни серебряной луне как я скучаю по тебе, (я скучаю по тебе)

Снова молчит телефон: ты не звонишь и не пишешь...
Где ты сейчас, кто же рядом с тобой?
Может, песню мою ты услышешь?
Странные, странные дни, сердце сжимает от скуки

Я так устал от холодной зимы и от этой нелепой разлуки
И от этой нелепой разлуки
И от этой нелепой разлуки, (и от этой нелепой разлуки)

А я скучаю по тебе и жду тебя, моя малышка
Тебе пою я в тишине как жаль, что ты меня не слышешь...
Как я скучаю по тебе не знает дождь и даже ветер
Шепну серебряной луне как я скучаю по тебе, (как я скучаю по тебе)

Ты не хотела простить, просто понять и поверить...
Думать о том, что нам вместе не быть
Эту боль мне ничем не измерить
Где же тебя мне искать, как же тебя мне увидеть?

Нет больше сил, не могу больше ждать
Эти ночи я стал ненавидеть!
Эти ночи я стал ненавидеть!

А я скучаю по тебе и жду тебя, моя малышка
Тебе пою я в тишине как жаль, что ты меня не слышешь...
Как я скучаю по тебе не знает дождь и даже ветер
Шепну серебряной луне как я скучаю по тебе

А я скучаю по тебе и жду тебя, моя малышка
Тебе пою я в тишине как жаль, что ты меня не слышешь...
Как я скучаю по тебе не знает дождь и даже ветер
Шепну серебряной луне как я скучаю по тебе, (как я скучаю по тебе)

Mon petit ange

Je t'aime beaucoup, ma petite chérie, et je t'attends
Je te chante dans le silence, c'est dommage que tu ne m'entendes pas...
La pluie et même le vent ne savent pas à quel point je t'aime
Je chuchoterai à la lune d'argent à quel point je t'aime, (à quel point je t'aime)

Le téléphone est muet : tu ne m'appelles pas, tu ne m'écris pas...
Où es-tu maintenant, qui est à tes côtés ?
Peut-être que tu entendras ma chanson ?
Ces jours étranges, étranges, mon cœur se serre de tristesse

J'en ai tellement assez de cet hiver froid et de cette séparation ridicule
Et de cette séparation ridicule
Et de cette séparation ridicule, (et de cette séparation ridicule)

Je t'aime beaucoup, ma petite chérie, et je t'attends
Je te chante dans le silence, c'est dommage que tu ne m'entendes pas...
La pluie et même le vent ne savent pas à quel point je t'aime
Je chuchoterai à la lune d'argent à quel point je t'aime, (à quel point je t'aime)

Tu ne voulais pas pardonner, juste comprendre et croire...
Penser que nous ne pourrions pas être ensemble
Cette douleur, je ne peux la mesurer par rien
Où dois-je te chercher, comment dois-je te voir ?

Je n'ai plus de force, je ne peux plus attendre
Je déteste ces nuits !
Je déteste ces nuits !

Je t'aime beaucoup, ma petite chérie, et je t'attends
Je te chante dans le silence, c'est dommage que tu ne m'entendes pas...
La pluie et même le vent ne savent pas à quel point je t'aime
Je chuchoterai à la lune d'argent à quel point je t'aime

Je t'aime beaucoup, ma petite chérie, et je t'attends
Je te chante dans le silence, c'est dommage que tu ne m'entendes pas...
La pluie et même le vent ne savent pas à quel point je t'aime
Je chuchoterai à la lune d'argent à quel point je t'aime, (à quel point je t'aime)