Текст и перевод песни 140 ударов в минуту - Ну скажи

Ну скажи

Я не искал тебя, и не мечтал уже,
Жил как всегда шутя, без виражей в судьбе.
И не поверил я, нежным глазам твоим,
Что разожжешь огонь в сердце моем.

Ну скажи, скажи, откуда ты взялась?
Скажи зачем, зачем ты повелась?
Скажи за что, волнуешь кровь?
Ты снова, снова, снова, даришь мне любовь.

Я и забыл почти, и научился жить,
Без тупиков пути, не верить не любить.
А ты гроза и шторм, как наваждение,
Может быть это сон или затмение?

Припев: 3 раза
Ну скажи, скажи, откуда ты взялась?
Скажи зачем, зачем ты повелась?
Скажи за что, волнуешь кровь?
Ты снова, снова, снова, даришь мне любовь.

Tell Me

I wasn't looking for you, and I wasn't dreaming anymore,
I was living as usual, joking around, with no twists in my fate.
And I didn't believe your tender eyes,
That you would ignite a fire in my heart.

Tell me, tell me, where did you come from?
Tell me why, why did you get carried away?
Tell me why, you make my blood race?
You give me love, again and again, and again.

I had almost forgotten and learned to live,
Without dead ends, not believing, not loving.
And you are a storm and a tempest, like an obsession,
Maybe this is a dream or an eclipse?

Chorus: 3 times
Tell me, tell me, where did you come from?
Tell me why, why did you get carried away?
Tell me why, you make my blood race?
You give me love, again and again, and again.