Телефон молчит - 140 ударов в минуту перевод на немецкий

Телефон молчит

Холод проводов, искажённый звук
Это телефон, мой не враг, не друг
Я звоню тебе, чтобы не забыть
Чтобы рассказать, чтобы объяснить
Через сотни миль долетят звонки
Только вновь в ответ долгие гудки

Телефон молчит, телефон молчит
Ты не отвечаешь на звонки
Телефон молчит, телефон молчит
Сердце разрывает от тоски
Телефон молчит, телефон молчит
Без ответа все мои звонки
Я звоню тебе, опять звоню
А мне в ответ гудки, гудки

От тебя бежать я пытался, но
Не даёт уйти память всё равно
Я звоню тебе, я хочу открыть
Может, сможешь ты меня простить
Через океан долетят звонки
Только вновь в ответ новые гудки

Телефон молчит, телефон молчит
Ты не отвечаешь на звонки
Телефон молчит, телефон молчит
Сердце разрывает от тоски
Телефон молчит, телефон молчит
Без ответа все мои звонки
Я звоню тебе, опять звоню
А мне в ответ гудки, гудки

Телефонное молчание,
Не ответишь на мои звонки
Телефонное молчание,
Я звоню тебе, опять звоню
А мне в ответ гудки, гудки...

Das Telefon schweigt

Kälte der Drähte, verzerrter Ton
Dieses Telefon, weder Feind noch Freund
Ich ruf dich an, um nicht zu vergessen
Um zu erzählen, um es zu erklären
Durch hunderte Meilen fliegen die Rufe
Doch wieder nur lange Töne als Antwort

Das Telefon schweigt, das Telefon schweigt
Du gehst nicht ran, wenn ich anruf
Das Telefon schweigt, das Telefon schweigt
Mein Herz zerbricht vor Sehnsucht
Das Telefon schweigt, das Telefon schweigt
Keine Antwort auf meine Anrufe
Ich ruf dich an, ruf wieder an
Und höre nur Töne, Töne

Vor dir wollt ich fliehn, hab's versucht, doch
Die Erinnerung lässt mich nicht los
Ich ruf dich an, ich will öffnen
Vielleicht kannst du mir verzeihn
Über den Ozean fliegen die Rufe
Doch wieder nur neue Töne als Antwort

Das Telefon schweigt, das Telefon schweigt
Du gehst nicht ran, wenn ich anruf
Das Telefon schweigt, das Telefon schweigt
Mein Herz zerbricht vor Sehnsucht
Das Telefon schweigt, das Telefon schweigt
Keine Antwort auf meine Anrufe
Ich ruf dich an, ruf wieder an
Und höre nur Töne, Töne

Telefonisches Schweigen,
Du nimmst meine Anrufe nicht an
Telefonisches Schweigen,
Ich ruf dich an, ruf wieder an
Und höre nur Töne, Töne...